ET D'HISTOIRE NATDRELLEi 553 



I'etendue relative de ses changemens de volume par les varia- 

 tions de la chaletir; mais les thermoin^tres d'air qu'il construi- 

 6oit, avoient le grand defaut d'etre en meme temps des barom^- 

 tres , k cause de la pression exercee par I'atmosphere sur I'air 

 renferme dans la boule de I'instrument. 



Le thermoscope de Rumford a tous les avantages des tliermo- 

 metres d'air, ou manometres, sans en avoir les inconv<5niens. 



L'auteur compare cet instrument k I'hygromctre de M. 

 Leslie ; mais il ressemble bien davantage kun appareil beaucoup 

 mieuxconnude la pluralite de noslecteurs , forme de deux boules 

 de verre reunies par un tube coude en equerre vers les deux 

 extremites , et qui est en partie vide d'air , et en partle rempli 

 d'un liquide colore qu'on met en ebullition par la seule tempe- 

 rature de la main. II y a cependant deux differences essentielles 

 entre cet appareil et le thermoscope ; celui ci est rempli d'air, 

 et ne contient qu'une fort petite quanllte de liquide colore , or- 

 dinairement reuni dans iin appcndice adapte vers I'un des 

 coudes du tube, et ferme herraetiqueuient. Tout I'inteiieur de 

 I'appareil est sans communication avec I'atmosphere et pr^t k 

 devcnir thermoscope, quand on veut commencer les experiences 

 auxquelles il est destine. 



Alors on fait passer prealablement du reservoir dans le tube 

 horisontal, une goutte du liquide colore, suffisante pour y 

 occuper une etendue d'environ trois quarts de pouce. II faut 

 faire ensorte que , lorsque les deux boules sont k meme tempe- 

 rature , cette petite colonne qui sert d'index , se trouve vers 

 le milieu de la longueur du tube. On y parvient en chauffant 

 tr^s-leg^rement de la main cclle des deux boules qui est la plus 

 ^loignee du reservoir , avant de faire passer la goutte de liquide 

 dans le tube : on la voit ensuite marcher du cote de la boule 

 qu'on avoit rechauffee , a mesure que cette boule perd sa cha- 

 leur accidentelle, et s'arreter vers la region moyeiine du tube, 

 quand I'equilibre de temperature des deux boules est parfaite- 

 ment retabli. 



Mais aussitSt que cet equilibre est trouble par la cause calo- 

 rifique la plus legere , qui agit exclusivemcnt sur I'une des deux 

 boules, I'air dilate dans celle-ci tend a passer d^.ns la boule op- 

 posee, et met en mouvement la goutte de liquiJe qui sert 

 d'index. La quantite de ce mouvement est appreciee par une 

 division en parties egales placee coiure le tube, et k laquelle 

 on rapporte la position de i'une ou de I'autre des extremites de 

 la petite colonne de liquide colore. 



TomeLFIII.FhOREAL&nii. Ty 



