ET D'HISTOIRE NATURELLE. 44? 



J'ai brise des f'euilles de vigne et leurs petioles de la maniere 

 que je viens dc docrire. J'y al trouve les trachees tres ap- 

 parentes et les vaisseaiix seveux. 



De jeunes liranches de vigne etant brisees j tn'ont egalemcnt 

 laisse voir leurs tracliees et leurs vaisseaux seveux. 



J'ai continue de briser cette branche en m'approcnant de 

 la pousse de I'ann^e precedente : les trachees etoient moins 

 apparentes ; elles se derouloicnt , mais ne revenoient plus sur 

 ellesm^ines. 



Enfin le commencement de la pousse de I'annee precedente 

 casse , j'y aiappergn les memes filets; mais ils ne revenoient 

 nullemeiit sur eux-meines. 



J'en ai conclu (luc les trachees se soudent etne peuvent plus 

 se derouler ; c'est pourquoi on ne les apper^oit plus dans le 

 bois. 



Mais en examinant ces petitcs branches au microscope avec 

 de fortes loupes , j'y ai distingue des vaisseaux qui resseuiblent 

 a des noeuds ; ce sont les vaisseatix seveux a a a et ceux mmin- 

 On voit proche la moelle, des vaisseaux satines , qui sans 

 doute sont les tracliees; mais je n'ai pu y appercevoir les spires 

 <le la trachee. 



Puisque la vue seide ni les verres les plus forts n'ont pu faire 

 distinguer les trachees dans le bois , et que cependant elles y 

 doivent exister , il faut supjioser que : 



Les trachees existent dans le bois independamment des vais- 

 seaux seveux ; qu'clles sont accolees a ces vaisseaux dans toute 

 la masse du Lois, et principalenient autour de la moelle, mais 

 que leurs spires sont soudees , et qu'elles ne sauroient se de- 

 rouler, 



Cette opinion rst fortifiee par les observations de Mirbel , 

 qui dit avoir vu egaleraent les trachees dans le sureau proche 

 la nioelle. 



Quant au reste de ses opinions , je pense que ce qu'il ap- 

 pelle J'ausses trachees , grands tubes , tubes poreux , tubes 

 mixtes.. , sontou des trachees soudees, ou les vaisseaux aaa, 

 mmmque j'ai decrits. 11 a f<iit ses observations sur des plantes 

 heibjcees et de jeunes branches, chfz qui ces vaisseaux sont 

 moins visibles ; mais s'il avolt fait commc moi , ses rcclirrches 

 sur des portinns de tiges de grands arbres , tels que le chene , 

 il auroit apper^u les.choses .que j'ai decrites, telies que je les 

 lui ai Kait voir chez moi (fig. a); car ceux qui rechtrchcnt la 

 verite doivent se commiiniciuer leurs travaux. 



Tome LFIIl. PliAlKIALan iz. Lll 



