ET D'HISTOIRE NATURELLE. 119 



ADDITION 



AUXOBSERVATIONS SURLESTREMBLEMENS DE TERRE 



ET LA POSITION DES VOLANS. 

 Replique h la critique de M. Deluc j par M. CouRREJOtLES pere; 



Quelle que puisse etre la inaniere dont les naturalistes auront 

 accueilli in«s observations snr les tremblemens de terre et la 

 situation des volcans , publiiies dans le Journal de Physique du 

 mois de pluviose an 10 , pag. ]o3, je ne pretends pas les croire 

 exemptes de ddfauts ; raais je crois qu'on n'y trouvera pas de ces 

 idees vagues, jetees au hasard ou appuyees sur de vaines hypo- 

 theses ; je crois qu'on y rcconnoitra, au contrairej que je cherche 

 par-tout la verite de bonne foi , en rejetant de ina pensee ce 

 desir iinmodere d'eblouir les crednles par des systeines qui ne 

 servant le plus souyent qu'a faire decouvrir I'impuissance d'eclai- 

 rer par des fails. 



Jq n'ai pas oublie de fane reinarqvier h. la fin de cet ecrit que 

 je n'y prdsentois que I'extrait succinct d'un ouvrage fort etendu , 

 perdu dans le premier incendie du Cap, en citant seuiement ce 

 quo la reminiscence m'offrolt de plus remarquable sur tout ce 

 que i'avois reuni d'observations sur cette matiere , tant par nics 

 voyages ([ue par mes recherches. 



Les derniers tremblemens de terre survenus dans beaucoup de 

 contrees de TEuropCj k la suite des fortes pluies de I'annee der- 

 jiiere , m'ont rappele d'autres evenemens analogues , et entre 

 autres cclui qui occasionna des ravages beaucoup plus conside- 

 rables vers le milieu du huitieme siecle ; j'en avois fait un long 

 recit dans I'ouvrage perdu dont je viens de parler; mais comuie 

 JG n'en ai pas fait mention dans I'extrait qvie j'ai publie, j'ai cru 

 qu'il falioit y ajouter I'observation suivante : 



Observation suppltlmentaire. 



Lorsque de fortes pluies se manifestent sur I'etendue d'un 

 grand continent , les tremblemens de terre s'y font ressentir 



