i^a JOURNAL DE PIIYSI QUE, DE CHIiVIIE 



quiiize volcans brulans , et les quatre cents et quelqnes 

 crateres de volcans eteints connus , qui, avant Ja retraite Jes 

 raeis , etoient sltues coiiformement a Ja position de ceux 

 qui sont enUamin(5s anjourd'hui ? Voici cependant comment 

 il refute ces trois ob-servations. « L'cxtension des cotes et 

 « leurs positions ( dit M. Delnc) ne paroisscnt pas ii.iluer sur 

 « la manifestation des volcans ; il en est de tres-etenc/uex qui 

 «c n'en out aucun brulant , quoique ce soil I'exposition requise 

 « par M. Conrre'ioUes. -n Pour critiquer loyalement il ne faut 

 point changer le sens des idees que Ton refute ; les quarante-une 

 et qiiarante-dt iixiemes observations que je viens de rapporter 

 ne veulent pas dire que toutes les cotes qui regardent I'ouest 

 et le suil doivent avoir des volcans; ciles disent seHlement que 

 qiiand il s'l n declare , c'est de preference sur les cutes de cette 

 espDsi'if ri. Pi>iirquoi done employer ce sophisnie : Il y en a 

 de tr^s-ftendues qui n'en ont point? Je crois que c'est ici le cas 

 d'invoquer, comnie lui , I'Ecriture-Sainte par les paroles que 

 David app!i(|noit aix a\eiigles el aux muets volontaiies ou igno- 

 raris : ociilos habent et non videbunt , aures habent et nou 

 audient. 



Voici ce que M. Deluc ajout-e : « Ainsi , k I'exemple de la 

 « peninsule de I'ltalie , toutes les cotes occidentales et meri- 

 « dionales de I'Europe n'en ont aucun, et il en est de meaie 

 1 des cotes occidentales et meridionales de I'Afrique. » 



Ce que soutient mala-propos M. Deluc h. la fin de ce para- 

 graphe prouve evidemmentqu'il n'a pas fait les recherch'fs neces- 

 saires ; car , s'il cut ete raieux inform^ , il sauroit qu'il y a dans 

 la partie de I'oucst de I'Afrique un volcan sur les montagnes 

 du royaume de Fez, et qu'on en soup^onne d'autres , d'apres 

 le recit de quelques voyMgeurs : et en Europe, le mont Hecla, 

 n'est-il pas au sud de I'islande, a i5 lieues du bord de la mer? 

 D'apres ces faits , appuyes de cent antres semblables, il n'est pas 

 concevable qu'un homme aussi eclaire puiss-e contraiier ines ob- 

 servations , en n'employant que des scijihismes ou des reticences. 

 Pourqnoi n'a-t-il pas cite dans sa critique les quarante-sept et 

 quarante- liuiti^mes observations, ou I'on voit que sur les deux 

 cott-sd^ rAuieri(|Ue, dVnviron 1,000 lieues, (pii regar^lent I'ouest 

 ou le sud-ou( s de la mer du Sud , It- long des Cordilieres et des 

 montagnes de la Nouvelle -Epagne , on y compte pres de 80 

 ■volcans, tandis qu'on n'en trouve pas un seul ni h I'est , ni aa 

 nord d'aucune des cotes du meme continent, liaigti^etj par I'Oc^an 

 depuis le cap Horn , jusqu'au nord du Canada? 



