190 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 



E X T R A I T 



DE LETTRES DE M. A. DE HUMBOLDT. 



II y avolt quelque temps qii'on n'avoit point eii de nouvelles 

 du voyage de M. Alexamlre dc Humboldt dans I'Ainerique meri- 

 dionale. Son frere, qui se trouve presentement a Rome, vient 

 de recevoir trois lettres a la fois de lui : du 3 juin 1,802, de Quito; 

 du i3 juillct 1802, de Cuenca; et du 25 novembre 1802, de 

 JJma , capitale du Perou. Elles annoncent que M. de Humboldt 

 reviendra sons pen, et qn'il compte debarquer, au mois d'aout 

 ou de septembre de cette anree, a Cadix ou k la Corogne ; mais 

 c'est la derniere de ces lettres sur-tout qui contient des details 

 interessans. En donnant I'extrait sulvant, on a eu soin d'y in- 

 serer en meme temps ce qui , dans les deux premieres, pouvoit 

 meriter I'attention du public. 



A Lima, ce 25 novembre 1802. 



Vous devez savoir mon arrivee a Quito par mes lettres prece- 

 dentes , mon cher frere. Nous y arrivtunes , en traversant les 

 neiges deQuiridien et de Tolima : car, comme la Cordilliere des 

 Andes forme trois branches separees, et que nous nous trouvions 

 a Santa Fe de Bogota siir celle qui est la plus orientale , il nous 

 fallut passer la plus elevee pour nous approcher des cotes de la 

 mer du Sud. 11 n'y a que des Iicenfs dont on puisse se servir a 

 ce passage pour faire porter sou bagage. Lss voyageurs se font 

 porter ordinairement par des liommes que Ton nomme largeros. 

 lis ont une chaise liee sur le dos , sur laquelle le voyageur est 

 assis ; ils font 3^4 heures de cheinin par jour, et ne gagnent 

 que (juatorze piastres en cinq h. six semaines. Nous proferames 

 d'allir a pied ; et , le temps etant tres-beau , nous ne passames 

 que dix-sept jours dans ces solitudes , oil I'on ne trouve au- 

 cune trace qu'elles aient jamais ete habitees : on y dort dans des 

 cabanes formt^es de feuilles d'heliconia que Ton porte tout ex- 

 pres avec foi. A la descente occidentale des Andes , il y a des 

 marais dans lesqnels on enfonce jusqu'aux genoux. Le temps 

 avoit cliangd ; il pleuvoit a verse les derniers jours ; nos bottes 

 nous pourrireut aux jaiubes, et nous arrivames les pieds nus et 



