i72 JpURiNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 



Le cit. Mirbcl a eii la ni^ine opinion que moi sur la non exis- 

 tence de r^piderme dans les feuilles , et I'a exprimee en ces 

 termes (i) : « I^es cellules exterieures ( qui sunt nos utricules ) 

 etToitement unles, presentent des surfafces contigues que beau- 

 coup d'auteurs ont prises pour un eplderme. 11 etoit naturel 

 qu'ils erussent a I'cxistence de cet organe , puisqii'ils conside- 

 roient le vegetal corume etant compose de fibres , de vaisseaux 

 et d'utricules. Toutes ces parties n'etant dans leur opinion que 

 rapprochees ou foiblement unles ^ devoient avoir nn lien coni- 

 mun , une cnveloppe qui les retint a leur place respective ; 

 inais d'apres les faits C[ue j'aietablis, I'exi^tence de I'epiderrae 

 ne paroit pas necessaire ; et plus j'observe , plus je me convains 

 qu'il n'existe pas. Les parois des cellules exposces au contact 

 de I'air et de la lumiere , s^ibissent une alteration a laqnelle ne 

 sort pas soumises les parties intcrieures ; elles se dessechent 

 et s'isolent meme quclqueiois du tissu cellulaire ; c'est ainsi 

 qu'elles deviennent une enveloppe distincte , et c'est alors 

 qu'elles se detruisent; inais si Ton enleve avec precaution ce 

 pretendu epiderme dans les parties vertes , on reconnoit sa 

 continuite ayec.le tissu cellulaire; on Voit le reseau vasculaire 

 de de Saussure adherant a cette ine.nbrane externe , et ce re- 

 seau mieux observe ne paroit plus que les parois laterales des 

 cellules , tandis que I'epiderme ou la membrane qui leur sert de 

 base , n'est autre chose que la reunion des parois exterieures (a)." 

 Les observations menies de de Saussure paroissent confirmer 

 n:on opinion sur la non existence de I'epiderme, puisqu'il sex- 

 prime ainsi (3) : «Le systeme de vaisseaux qui constituent I'ecorce 

 proprement dile des feuilles , qui louche d'an c6t6 au paren- 

 chvrae et aux nervures de la feuilie , et de I'autre a I'epiderme 

 proprement dit. — Ce systeaie de vaisseaux adhere ordinaire- 

 ment k son epiderine plus f'orteinent qu'a toute autre chose, II 

 arrive pourtant quelquefois qu'une partie du reseau demeure 

 adlierenle au parencliyme de I'ecorce , mais cela est fbrC rare. 



!r) Journal de physique , prairial an 9 j p^g. 44-5- 

 z) Je crois que le cit. Mirbel hVst trompe en appliqiiant a I'epiderme des 

 feuilles ce que Malpiglii avojt dil sur repiderme des arbres , aavoir qu'il eloit 

 foime par le dessccbonieiit des ulricules. 



Voici comme Malpiglii s'exprime relalivemeni aux feuilles , pag. 87. 

 (I Tola exaratora/n moles , quibus folia coagmcntanlur , Iwvi nuperextensa 

 eitUcula seu epideniiiJe ahducitur , qiice siibjectorum colorem refert , ipsaque 

 cdntenla cuntodil et conlinet, » 

 (3) Pag. 4o et 4i. 



