17° JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 



neur (.rappartciiir, lorsqiie jelus dans les Journaux de physique 

 les meaioires du cit.- Mirbel sur I'anatomie des vegetaux ; et 

 comrne ma fa^on de voir ces objets se rapproche a plusieurs 

 egards de la sienne , je me bornerai k offrir ici I'exirait j pour 

 ainsi dire, de mcs rechcrclies sur cc sujet, en excluant tout 

 ralionnemtnt hypothulique. 



Quoique le sentiuient des hommes cel^bres dont je viens de 

 parler soil d'un tres-gi and poids , je me pernjettrai de dire qu'il 

 ne doit pas etre respecte au point de craindre d'avoir un avis 

 contraire, lorsqu'il est fonde sur des fails , kce que je crois, bien 

 constates. Lors done que ma maniere de voir differera de la 

 leur , j'entrerai dans quelques details , afm de faire mieux sentir 

 sur quoi repose la diTersitc de iios opinions. 



L'existence de I'epiderme des feuilles est une question trop 

 impoitante en physiologie vegetale pour devoir la negliger , en 

 consequence je I'ai approfondie avec d'autant plus de soin que 

 le cit. Mirbel a emis une-opinion entierement opposee a celle de 

 la plupart des botaiiisies. 



De Saussure a reconnu que I'enveloppe des feuilles, h. laquelle 

 les botanistes avoient donne Ic nom d'epiderme , n'etoit pas 

 une. simple' membrane J, mrtis que c'etoit une veritable ecorce 

 composee de trois parties distinctes, savoir; d'un dpiderme pro- 

 prement dit , d'un rdseau cortical , et de glandes corticales (i). 



II delinit i'epiderme en ces terines (•>) : « C'est une membrane 

 extremement fine, toujonrs transparente et sans couleur , dans 

 laquelle on ne pent appercevoir aucune fibre , aucun pore, en 

 un mot aucune organisation. — Quoique cependaiit il convienne 

 ( pag. 101 ) que cette membrane s'ouvre vis-a-vis des vaisscaux 

 absorbaiis et excretoires. jj 



Hedvvig a nomme pelLlcule des feuilles , ce que de Saussure 

 a apppleJeur ecorce. Les vaisseaux lymvhatlques cuticulaires 

 du premier furment le rcseau cortical da dernier, et \qz poics 

 ou conduits evaporatoires d'Hedwig, sont les glandes corticales 

 de de Saussure. Quant ^ I'epiderme , conime cet auteur n'en 

 .jparle pas, on peut croire qu'il I'a coiifondu dans la pellicule (3). 

 ,,,l-'pur faire juieux cotnprendre ce que j'ai a dire sur I'epiderme , 



'"! I' 



(ij Observations sur I'ecorce des feuilles el des pelales. Geneve 1763. 

 (a) Cliap. V, pag. 94. 

 • (5) Simmlung seiner zerslreiilen Ablian'llungen iirid Ber : berlungen uber bo- 

 ICMiscli-ackonojnisdie Gegenstcede. D. Joliann Hidwigs. Leipzig )7S|0. 



