?o4 JOURNAL D,E PiJVSIQUE, DE CHllVtlE 



f)oint , qu'il n'y restoit pas la raoindre trace de verdure , et que> 

 a chaleur qui lui avoit ^te communlquee ne s'etoit point encore, 

 perdue. 



MaljommedSyeed fit alors creuser k get endroit. La chaleur 

 augmentoit a niesure que I'excavation s'approfondissoit ; on ap- 

 perr.ut enfin une masse de fer dont la chaleur etoit telle , qu'on 

 5e seroit imagine qu'elle sortoit d'un iourneau. EUe se refioidit 

 quehjue temps apres ; I'aumil la fit alors porter chez lui, d'oii il 

 IJenvoya ensuite 4 la cour dans un paqutt cachete. 



Je fis peser cette masse devant moi ; son poids etoit de 1 60 to-> 

 lahs. (i). Je cliargeai ensuite un habile ouvrier d'en faire un sabre, 

 un couteau et un poignard. Peu de temps apres , cet ouvrier vint, 

 jp.e dire que ce fer n'etoit pas malleable j mais se brisoit sous le 

 marteauj j'ordonnai, en consequence, qu'on le melat avecd'autre 

 tier. Conformement a mes ordres , trois parties du. fer du me- 

 teore_(a) furent melees a une partie de fer commun , et il f.ut fait 

 <Jp ce melange deux sabres , un couteau et un poignard-. 



Par cette seule addition de fer commun > celui du meteore ac-, 

 quit une excellcnte qualite ; les la,mes des sabres qui en furent 

 iabriquees etoient aussi elastiques q-ae les meilleures lames d'Ul- 

 many et du sud ; ellea se plioient comme elles, sans conserver au- 

 cune trace quelconque de cette action. Je les ai fait eprouvcr en^ 

 ma presence ; elles coupoient parfaltement,^ et en verite aussi 

 bien, que les aicilleurs sabres. Je donnai a l''un d'eux le noin de 

 Jjatal ( ou le coupeur ) el a. I'autre celui de beercscrisht ( ou ie^ 

 fpudroyant ). Un poete (i) composa a cette occasion , et me pre- 

 S.enta le quarravn suivant. 



La terre eloit gouvernee et dirigeepar I'empereup.Gehangire. 

 II lomba dans ce temps dufenavec la foudre. 

 Ce fer , d'apres ses ordres j auxquelsle monde est soumis, 

 Fut convert! en un poignard, un couteau et deux sabres. 



(1) Lc toIahpes,e enyiroa une demi-once ; x6o totalis fon.l done enviwu 5f 

 l^vres ije iG onces. 



(2) Lilleralement ler de foudre. 



(3) Le nom du poeto est dans I'original , mais 11 n'y est pas tsibl^.. 



