376 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 



BjO. 'g gK AV.JBMi. r? .JM il Mt.«i e 



L E T T R E 



Du prince Alexandre Sapieha a M. Delametherie, 

 sur le froid extreme de cette aiinee en Pologne. 



a Varsovie, le I'l germinal an 11. 



L'hiver qui nous quitte a et^ un des hivers les plus remar- 

 quables a tous ^gards dans les fastes de la meteorologie. II y a eu 

 plusieurs trembleinens de terre a la lin de I'automne ; la capitale 

 iiiSine n'en a pas ete exempte, ainsi que des endroits qui, vu le peu 

 d'elevation de leur sol , paroissoient devoir en etre exempts. Nous 

 avons eu souvent des aurore boreales ; deux ou trois pareliesj 

 les paralascenes n'ont point ete observees. L'aiitomne a ete tres- 

 douxj ainsi que le commencement de l'hiver. Les grands iroids 

 ont commence avec le niois de Janvier , et ont ete d'une grande 

 intensity J mais peu unif'ormes. La terre s'est crevassee en beau- 

 coup d'endroits avec asscz de violence, en tentes paralleles , et 

 presque par-tout dans la direction du NO. au S-E L'eau , dans 

 qiielques rivieres , a gele jusqu'au fond , et les eaux provenaiit 

 des sources ont ele obligees de quitter leur cours ordinaire , et de 

 se (aire un lit a cute. II est curieux de savoirsi , apres le degel , 

 elles rejircndront leur ancien cours. 



Les bestiaux ont prodigieusement souffert de ce froid , jusqu'a 

 geler dans les ecuries les mieux fcrmees. Un fait qui rnerite d'etre 

 consigne , ct doiit je dois I'observation a un de mes amis , est que 

 pendant les grands froiJs on ii'a eu aucun exempled'liydrophobif, 

 coiume cela arrivoit ordinairement. Quant aux vegetaux, nous 

 nous atteiidons ;\ des degats immcnses j uiais la saison est trop 

 peu avancde pour les constater. 



Mais la chose la plus extraordinaire, c'est que la violence du 

 froid n'a |ias ete par-tout uniforiiie ; ainsi le premier jour des fetes 

 de Noel (i) , jour qui repond au 6 Janvier , il y a eu un orage con- 

 siderable a Nowogorod en Russie; lafoudrey a eclate en plusieurs 



(1) Selon le calendrier russe. 



