— 115 — 



utrinque unidentata vel sinuato- 1 — 2-dentata; superiora linearia, 1 — 2 mm lata, integra, 

 sumnia angustissime linearia inflorescentiam superantia. Inflorescentia spicis multis, inferiori- 

 bus et mediis folio fultis, superioribus crebre sitis, 7 — 30 mm longis composita. Glomeruli 

 pauciflori primum appropinquati. Perianthium 4 — 5-rarius 3-fidum, laciniis obtusis ecarinatis 

 in margine membranaceis. Stamina 1 — 3. Nux perianthio imperfecte clausa, viridis vel 

 purpurascens, 07 — 0-8 mm lata. Semen horizontale, laeve et nitidum, in margine subacutum, 

 obscure fuscum. 



Crescit in locis cultis ruderatisque. Transsilvania ad oppidum Torda (leg. G. et J. 

 Wolff). Romania: prope Campulung (leg. Loitlesberger!). Floret mens. Aug. — Sept. 



Exsiccatae: Kerner, Fl.exs. austro-hung., nr. 1018; Schultz, Herb. norm., nov. ser., nr. 2480. 



Tab. 249. Chenopodium Wolffii Simk. 1. Piantae pars. 2. Flos hermophroditicus. 

 3. Flos masculinus. 4. Flos femineus. 5. Fructus. 6 — 7. Semina. (2 — 7 +). 



2. Sectio: Botrydium 



Benth. Hook., Gen., III, 51 (1880). — Botrydium Spach, Hist. nat., V, 298 (1836). — Chenopo- 

 dium sect. Botrys Kocb, Syn. fl. Germ., 607 (1837) non Reich., Fl. Germ., 580; sect. Botryois 

 Moqu. in DC, Prodr., XIH 2 (1849), 72 p. p.: sect. Botryoides C. A. Mey. in Ledeb., Fl. Alt., 

 I, 410 (p. p.) sed Kostel., Med. pharm. Fl, IV (1885), 1432. — Plantae pilis glandulosis aro- 

 matice odorantibus tectae, nec farinosae. Stamina minora quam perianthii lobi. Embryo 

 5/3 vel */i annularis, albumen imperfecte cingens. 



W.Chenopodium botrys L.,Spec. pl., 219 (1753); Schultes, Syst. veg., VI, 259; Reichenb., 

 Fl. Germ., 580; Koch, Syn. Fl. Gem., 607; ed. II, 698; Mert. Koch, Deutschl. Flor., II 305; 

 Moqu. in DC, Prodr. XUI 2, 75; Gren. Godr., Fl. franc, m 17; Neilr., Fl. Nied. Ost., 281; 

 Beck, FI. Nied. Ost.. 329; Wohlf., Syn. fl. Deutschl., 2209; Asch. Graebn., FI. nordostd. Flaclil., 

 278; Sturm, Deutschl. Fl., Hft. 75 c. t.; Hayne, Arzneik., XIII, t. 14; Sibth., Fl. Graec, t. 253. 

 — Atriplex hotrys Crantz, Inst., I, 207. — Botrydium aromaticum Spach, Hist. veg. phan., 

 V, 299 (1836). — Ambrina botrys Moqu., Chenop. enum., 37 (1840). — Eoubieva hotrys 

 Fuss, Fl. Transsylv.. 552 (1866). — Chenopodiuni botrydium St. Lag. in Ann. soc. bot. Lyon, 

 VII (1880), 122. — Caulis herbaceus, erectus, ramosus, sulcato-angulatus, — 70 cm altus, 

 sicut tota glanduloso-pilosus. Folia longe petiolata, late oblonga, obtusa, profunde sinuato- 

 lobata vel pinnatifida, lobis obtusis, saepe lobulatis; superiora decrescentia sensim lanceo- 

 lata et integra. Cymae axillares, compositae, inflorescentiam pyramidalem in parte superiore 

 aphyllam formantes; earum axes patentes, flores supra ferentes. Perianthium 4 — 5-partitum, 

 laciniis ovalibus, ecarinatis, copiose glanduloso-pilosis. Stamina 1 — 3; Stigmata 2. Nux 

 pei-ianthio subinclusa, cinerea. Semen horizontale, in margine plurimum obtusum, nigrum, 

 nitidum, 0-5— 0-7 mm latum. Odor aromaticus. 



Foi-mae sequentes observantur: 1. gracile Moquin, I. c — Ch. hotryoides v. gracile 

 Raf. fide Moquin. Racemi elongati, tenues, vix ramosi. — 2. alpinum Lapeyr., FI. Pyr., 129. 

 Nanum. — 3. simplex m. Caulis simplex. Folia subintegra. Cymae minores, glomeratae, 

 spicam interruptam formantes. — 4. purpurascens m. Inflorescentiae floresque purpurascentes. 



Ch. botrys crescit in arenosis et ruderatis ubique in territorio florae mediterraneae 



te ponticae. Saepius aliubi introductum copiose apparet mox autem discedit. Floret mens. 



Julio — Sept. 



15* 



