108 Arten. Zehnte Klasse. 



umbellata Nut t all gen. pl. amer. bor. i. 274. Chimuphila umbellata 

 Spreng. S. v. 2. 5 1 7. 

 Tr. u. a. N. Schirmförmiges, staudiges Wintergrün. Doldige Winterperle. 



Die Wurzel wie hei den vorhergehenden. Die Stamm che 11 

 holzig, aufstrebend, 2 — 4" hoch, stumpfkantig, oberseits nebst den 

 allgemeinen und den besondern Blüthcnsli eichen schädlich. Die Blät- 

 ter wechselständig oder in gewissen Entfernungen fast quirlig, kurz- 

 gestielt, lanzettlich, nach der Basis keilförmig verschmälert, stumpf 

 oder spitzlich, gesägt, lederig, starr, dunkelgrün, starkglänzend, un- 

 ten bleichgrün. Der endständige Blüthcnsticl 2 — 3" lang, sliel- 

 rund, am Ende 3 — 6, doldig oder doldentraubig gestellte Blüthcnsticl- 

 chen tragend. Diese \' J lang, abstehend, an der Spitze abwärts gebo- 

 gen mit einem Deckblättchen versehen. Die Kelchzipfel angedrückt, 

 eyrund, stumpflich, kurz gefranst. Die Blume rosenroth, weit geöff- 

 net, die Blumenblätter oval rundlich, stumpf, konkav, am Rande kurz 

 gefranst. Der sehr kurze Griffel in die Vertiefung des Fruchtkno- 

 tens eingesenkt, so dafs blofs die grofse, 5 knotige ISarbe sichtbar ist. 

 Die Träger an ihrer untern Hälfte auswärts gekrümmt, verkehrt- ey- 

 förmig, dick, dreikantig, in ein fast rundliches, kurzfransiges Plätt- 

 chen erweitert, die obere Hälfte pfriemlich und kahl, und aufstrebend. 

 Die Kölbchen violett, mit 2 ziemlich langen, divergirenden Hörn- 

 chen versehen. 



Wohnort, in Tannenwäldern Böhmens, Bayerns, Schwabens, 

 Sachsens, Würzburgs, in der Wctterau, im Gebiete der Hallischen 

 Flor, bei Neustrelitz häufig, in der mittlem Mark, Mecklenburg, im 

 Lauenburgischen, bei Lübeck. Juni. Juli. l£ 



Dritte Rotte. 



Der Schaft einblüthig, die Träger pfriemlich, an der Basis aus- 

 wärts gekrümmt, dreikantig und dick, aber nicht verbreitert, dann auf- 

 strebend, die Kölbchen mit 2 divergirenden Hörnchen. Die Ritzen zwi- 

 schen den Kapselklappen kahl. Das Adernetz auf der Oberseite der 

 Blätter vorspringend. Diese Rotte stimmt in der flachen Blüthe, in der 

 dicken, dreikantigen Basis der Staubgefiifse und in der Richtung der- 

 selben, sie sind unten auswärts, oben einwärts gekrümmt, in den di- 

 vergirenden Hörnchen der Staubkölbchen und in den kahlen Ritzen der 

 Kapsel weit mehr mit der vorhergehenden als mit der ersten Rotte 

 überein. 



1 225- Pyrola unißora . Linn. Einblüthiges W i nt e r gr ü n. 



Der Schaft einblüthig. 



Beschreib. Bei Radius, Don, Seringe, und den meisten Florenschrei- 

 bern, v. Scblcchtendal. 



Abbild. Haync Bildb. t. 70. Schl<. t. 119. Fl. Dan. t. 8. Moris. p. 3. 

 S. 12. t. 10. a. 



Getr. Samml. Ehrh. phytoph. 54- Schles. Ccnt.a. Sieber Austr.418. 



Synon. Pt/rola unißora Linn. Sp. pl. 1. 568. Willd. Sp. pl. a. 622. 



Tr. u. a. N. Einblumiges Birnkraut. 



