Arten. Zehnte Klasse. 1U7 



der Engl. bot. und t. 2542 (f. roseä) unter P. minor, ohne beide auch 

 nur als Abarten zu trennen. 



An lichtem Waldplätzen von ganz Deutschland. Juni. Juli. 21. 



1223. Pyrola seeunda. Linn. Ein sc itigblühende 8 Wintcr- 

 gr ü n. 



Die Traul>e einerseitswendig. 



Beschreib. Bei den Monographien und mchrern Floristen. 



Abbild. Sturm H. l3. Fl. Dan. t. 402. E. Bot. t. 517. La ml; Illustr. 



t. 567. 1. Moria. S.u. t. 10. f. 4. 

 Getr. Samml. Wett. Cent. 1. Scliles. Cent. 2. Wallr. pl. thur. Cent. 1. 

 Synon. I'yvola seeunda Linn. Sp. pl. 1. 568. Willd. Sp. pl. 2. 621. 

 Tr. u. a. N. Birnbäumchenbraut. 



Diese Art treibt über der Erde einen deutlichem Stengel als die 

 vorhergehenden, oder vielmehr ein perennirendes Stämmchen, von 2 — 3" 

 Höhe, das nicht selten an der Basis ästig ist. Die Blätter wechsel- 

 ständig, öfters gleichsam quirlig, eyförmig, spitz mit einer Stachel- 

 spitze, entfernt -klein -gesägt, freudig-grün, etwas glänzend, härtlich; 

 der Blattstiel kaum von der halben Länge des Blattes. Der Schaft 

 end- auch achsclständig, 3 — 4" hoch, kantig, mit einigen Schuppen 

 besetzt und nebst der Spindel und den Blüthenstielchen schärflich. Die 

 Blüthen in einer einerseitswendigen Traube, nickend, die Deckblät- 

 ter lanzettlich, länger als die Biiithcnstielchen. Die Be Ich zip fei 

 eyrund, spiu lieh , vielmal kürzer als die Borolle, am Bande nebst den 

 Blumenblättern fein gezähnelt. Diose grünlich-weifs, oval-länglich, sehr 

 konkav, aufrecht, eine eyförmige Blüthe darstellend. Die Staubge- 

 fäfse länger als die Blume, die Kölbchen 4seitig, von feinen Spitz- 

 chen schärflich, an der Basis mit 2 länglichen Löchern aufspringend. 

 Der Fruchtknoten und Narbe wie bei der vorhergehenden Art, der 

 Griffel etwas aufwärts gebogen. 



In schattigen Bergwäldern von Laub - und Nadelholz durch ganz 

 Deutschland, selten oder nie auf Balkgebirgen (Bartling.) Mai. Juni. 

 Juli. 1) . 



Zweite Rotte. 



Die Blüthen doldig oder doldentraubig, die Träger an der Basis 

 auswärts gekrümmt, verbreitert und dreikantig, dann aufstrebend und 

 pfriemlich, die Bitzen zwischen den Bapselklappen kahl. Das Ader- 

 netz auf der Oberseite der Blätter eingedrückt. 



1224. Ptrola umbellata. Linn. Doldiges Wintergrün. 

 Die Blüthen doldig, die Blätter lanzett -keilförmig. 



Beschreib. Gmclin und andere Floristen, ausser den Monographcn. 

 Abbild. Clus. Pas. 507. Rivin. 1. 137. Moris. p. 3. S. 12. t. 10. f.5. 



Fl. Dan. t. i336. Gmel. bad.II. t. 2. 

 Getr. Samml. Wett. Cent. 9. Schles. Cent. 5. 

 Synon. Pijrola umbellata Linn. Sp. pl. 1. 565. Willd. Sp. pl. 2. 622. 



P. corymboaa Pusch Amer. 1. p. 5oo nach Radius — Chimöphila 



