Arten. Zehnte Hkuufe. ]ij.) 



Synon. Pyroln rotundifoüa Linn. Sp. pl. 1.567. Willil. Sj>. pl. 11.621. 

 Rad. ditsert. p. 28. 



Tr. 11. «. N. Großes WintergrSn , gemeiner Walilmnnj.'oM, Birnkraut- 

 pcrlen. 



Die Wurzel besteht in einem langen dünnen Rlii/.omc, von der 

 Piche einer Raben feder, welches 1 — 3 Wurzelköpfe oder kurze Stämm- 

 chen erzengt, deren jedes 4 — 8 Blätter auf seiner Krone tragt. Pie 

 Blätter eyformig- rundlich und stumpf, oder fast rund, oder mehr 

 eyformig, oder an der Basis auch etwas herzförmig ausgeschnitten, ge- 

 wöhnlich [\" lang', | Zoll breit, ein wenig in den Blattstiel verlau- 

 fend, sein seicht« kaum bemerklich geherbt, mit einem kleinen, von 

 einer auslaufenden Ader entspringenden Knötchen am Bilde der Pierben, 

 übrigens etwas lederig, doch nicht starr, glänzend, grasgrün. Per 

 lila tt stiel 3 hantig, auf der Obern Seite rinnig, länger, zuweilen an- 

 derthalbmal so lang als das Blatt. Per Schaft bleichgrün, spannhoch 

 und höher, geschärft- 3 auch 4 hantig, an der Basis mit mchrern und 

 weiter hinauf noch mit 2 — 3, anfänglich hellgrünen, bald aber brau- 

 nen Schuppen besetzt. Pie Traube gleich, 15 — 20 blüthig, locher ; 

 die Blüthen nickend, die Blüthenstielchen länger als der Kelch, mit 

 einem lanzettlichen, spitzen, häutigen Pechblatle gestützt, welches 

 über den Blüthenstiel hinausragt. Per Kelch weifslich, von dünner 

 Substanz, die Zipfel lanzettlich, allmälig fast von der Basis an ver- 

 schmälert und sehr spitz, von der halben Länge der Blumenblätter. 

 Piese etwas ungleich, weit abstehend, die beidern obern über die auf- 

 wärts nach einer Seite hin zusammenneigenden Staubgefäfse hinüber 

 gewölbt, übrigens verkehrt- eyrund, weifs, doch nicht ganz reinweifs, 

 nervig - aderig, der Raum zwischen den 3 mittlem Nerven ohne Seiten- 

 äderehen bis beinahe in die Spitze. Pie S t aubhölbch en ledergelb. 

 Per Fruchtknoten bleichgrün, der Griffel rosenroth, dicklich, noch 

 einmal so lang als die Staubgefäfse, abwärts gebogen, dann aufstei- 

 gend, am Ende verdicht, mit einem Meinen Ring endigend, worauf 

 die 5 hnötige Narbe sitzt. Pie Blüthen sind schon im Herbste vor 

 ihrer Kntwichelung in einer endständigen, länglichen, hellgrünen Knospe 

 bemerkbar, sie sind aber in diese Knospe vollkommen eingeschlossen, 

 bei der verwandten P. chlorantha ist die noch unentwichelte Traube zu 

 dieser Zeit doch schon aus dsr Knospe herausgetreten. Eine kleinere 

 und sonst durch einige Kennzeichen abweichende , nicht in Wäldern, 

 sondern im Sande der Insel Nordersey wachsende Form, führen wir 

 hier als 



A arietät ß die sandständige , Pyrola rotundifolia arenaria auf. 

 Pie Pflanze ist niedriger, meist nur 4 — 6" hoch, die Blätter haben 

 nur die halbe Gröfse der gewöhnlichen Pflanze und sind spitzlich >r, di; 

 Blüthenstiele sind kaum von der Länge des Kelches, die Blüthen etwas 

 kleiner, die Kelchzipfel breiter \uu\ fast gleich-breit, stumpf oder spitz, 

 aber nicht von der Basis an allmälig spitz zulaufend, sondern am Lnde 

 fast so breit als an der Basis, aber länglich und nicht so breit als 

 lang wie bei P. chorantha, die Blumenblätter rundlicher, sehr konkav, 

 die Hauptnerven derselben meistens entfernter und der Raum zwischen 

 den mittlem mit feinen Nebenäderchen versehen. Man sollte in dieser 

 Abart fast eine eigene Species erwarten, aber es gibt Uebergängc. 



