Arten. Achte Klasse. 35 



dig oder schwach gczähnelt , am Bande umgcrollt, nusgerandet , mit 

 einem hm/.cn , schwieligen Spitzchen , lederig, starr, immei 'grünend, 

 (iherseiis glänzend -grün, mit einem eingedrückten Adernetze, unter- 

 seits bleichgrün, kaum bemrrklich aderig, mit eingestochenen Punkten 

 bestreut, aus welchen ein kurzes Borstchcn hervorragt, welches im 

 Alter abfallt. Die Trauben endständig, einseitig, gedrungen, hcrab- 

 gebogen, 10 — 15blüthig. Die Blii t he n stiele kürzer als die Blume, 

 an der Basis mit einem konkaven, cyrunden, spitzen, wimperigen Dcck- 

 blatte umgeben, in der Mitte mit 2 kleinem gestützt, bleichgrün oder 

 röthlich überlaufen, wie die Deckblätter und der Kelch. Der Frucht- 

 knoten halbkugelig; die Kelchzipfel angedrückt, breit - eyrund , spitz, 

 am Bande gewimpert. Die Blume weifs oder rosenroth angelaufen, 

 glockig, au der Mündung nicht eingeschnürt, auf ^ vicrspaltig, die 

 Zipfel breit -cyförmig, stumpf, zurückgerollt. Die Staubfäden kür- 

 zer als die Blume, kurz, gleichbreit, so breit wie die Staubbeutel, 

 dicht weifszottig, diese hellbraun, wie bei der Vorigen gestaltet, aber 

 ohne Dornen. Der Griffel länger als die Blüthe. Die Beere rund, 

 scharlachroth. — Diese Art hat meistens 4 Zipfel des Kelches und der 

 Korolle, und 8 Staubgefäfse. Ihre Blätter werden in den Apotheken 

 häufig mit denen von slrbutus Uva ursi verwechselt, von welchem sie 

 gar nicht schwierig zu unterscheiden sind. Die Blätter jener Pflanze 

 sind am Bande nicht umgerollt und auf der Unterseite mit einem deut- 

 lichen Adernetze durchzogen, nicht punktirt, die übrigen Unterschiede 

 sind weiter unten bei Arbutus Uva ursi bemerkt. 



In Nadelwäldern besonders, auf einem lockern sandigen, oder 

 torfhaltigen Boden, in den Voralpen allenthalben, und bis zum ewigen 

 Schnee der Alpen hinaufsteigend. Mai — Juli, oft bis zum Sept. k . 



1168. Vacciniuiyi Oxycoccos. Linn. Sumpfheidelb e ere. 



Der Stengel kriechend, die Aeste fädlich, hingestreckt; die immer- 

 grünen Blätter eyrund, spitzlich, unten aschgrau; die Blüthen 

 langgeslielt , überhangend; die Korolle radförmig, die Kor ol- 

 len zip fei länglich. 



Beschreib. Bei den Floristen und Hayne. Trattinnick Fl. des O. 

 K. II. p. 78. 



Abbild. Fl. Dan. t. 80. Lamk. Illustr. t. 286. f. 5. Schkuhr t. 107. 

 Hayne off. Pfl. IV. 18. Bilderb. t.86. 



Gctr. Samml. Ehrh. arb. 33. Scblcs. Cent. 3. 



Synon. V^accinium Oxycoccos Linn. Sp. pl. 1. 5oo. Willd. Sp. pl. 1. 

 554. Oxycoccos palustris (europaeus) Pers. 1. p. 4 ig. Scholler a Oxy- 

 coccos Roth. Germ. 1. 170. 2. p. 1. p.442. En. 2. p. 160. 



Tr. u. a. N. Torfbeere, ächte Moos» (d.h. Sumpf-) Beere, Sauerbeere, 

 Krähenbeere. 



Die Wurzel kriechend, der Stengel dünn, aber doch holzig und 

 nebst den feinen Aesten auf das Sumpfmoos hingestreckt, kahl, oft 

 wurzelnd. Die Blätter klein, 3'" laug, sehr kurz gestielt, eyrund, 

 fast herzförmig, spitzlich, ganzrandig , oberscits glänzend grün, Unter- 

 seite aschgrau, am Rande umgerollt. Die Blüthen zu 2 — 3, am Ende 

 des Stengels und der Aeste auf ziemlich langen Stielen, welche zusam- 



3 * 



