14 Arten. Achte Klasse. 



S. Fast kohl, glabriuscalum : Der Stengel ist zwar nebst den Blii- 

 thenslielen lind Fruchtknoten mit sehr kurzen, abstehenden, weichen 

 Härchen besetzt , aber die Blätter sind oberseits völlig kahl und unter- 

 scits nur auf dem Grate behaart. Sie ändert ferner ab : 



y. der obere Thcil der Pflanze, besonders die Blüthenstiele , Kel- 

 che und Fruchtknoten mit langen weichen Zotten sehr dicht besetzt, 

 daher grau wollig-zottig erscheinend , I^arietas vülosissima : E. hirsu- 

 tum 8. intermedium Decand. Prodr. 3- p. 42. E. intermedium Mcrat. 

 Fl. par. 147. non Wormsk. E. hirsutum sibiricum herb. Deliss. nach 

 Decand. Wir besitzen diese Form vom Caucasus; sie kommt ver- 

 muthlieh auch in Deutschland vor. 



In Brüchen, Waldgegenden, an den Ufern der Bäche, in Hecken, 

 im Weidengebüsch. — Juni. Juli. l£. 



114S. Epilöbii'M parvißörum. Schreber. Kleinblumiges Wei- 

 denröschen. 



Die Blätter sitzend, lanzettlich, spitz, gezähnelt, mit geraden Zahn 

 chen, die untern gegenständig, kurz gestielt; der Stengel stiel- 

 rund , von einfachen Haaren zottig oder flaumhaarig; die Narbe 

 4 t heil ig; Würz eil auf er fehlend. 



Beschreib. Bei den Floristen unter verschiedenen nachstehenden Namen. 



Fries novit, ed. 2. 

 Abbild Fl. Dan. t. 547. Moris. 2. S. 5. t. 11. 4. beide für a. 

 Geir. Samml. Ehrh. Herb. 104. als E. parvißörum. Schles. Cent, als 



E. pubescens. 

 Synon. Epilobium (ChamaenerionJ parvißörum Schrcb. Spicil. p. 146. 



(im Jahr 1771). E. mollt Lamarck Enc. 2. p.475. (im Jahre 1706.) 



E. hirsutum ß\ Linn. Sp. pl. 1. p. 494. var. a. Fl. Suec. p. ia5. E. 



hirsutum All. Ped. n. 1017. E. pubescens Roth Germ. 1. p. 1G7. 2. 



p.455. Einim. 1. 2. p. 149. Willd. Sp. pl. 2. p.5i5. E. villosum Ait. 



Kew. 2. p. 5. E. parvißörum G m c 1. bad. 2. p. l5g. 

 Tr. u. a. N. Weichhaariger Weiderich. 



Die gegenwärtige Pflanze, welche man früher für eine Abart der 

 vorhergehenden angesehen hat , zeichnet sich auf den ersten Blick so 

 sehr aus, dafs eine Verwechselung nicht wohl statt finden kann. Die 

 Wurzel besteht in einem kurzen, mit derben Fasern besetzten Rhi- 

 zome, welches an seinem Ende aufsteigend in den Stengel übergeht, 

 aber keine kriechende Ausläufer treibt. Der Stengel ist niedriger, 

 1 — 2' hoch, meist einfach -oder weniger ästig, und sein Ucbcrzug be- 

 steht aus abstellenden, einfachen Haaren, denen keine drüsentragende 

 eingemischt sind. Die Blätter sind sitzend , nicht hcrnblaufend , an 

 den untern läfst sich ein deutlicher Stiel unterscheiden, und auch an 

 dvn obern hört die Blattsubstanz an der Basis des sitzenden Blattes auf 

 u\\A ist nicht mit dem Stengel verbunden; sie sind nicht so gleichbreit, 

 sondern laufen schon von der Mitte an alhnäliger spitz zu, die Zähn- 

 chen sind meistens entfernter und bestehen fast blols aus einer (nicht 

 vorwärts gekrümmten, sondern geraden) kleinen Schwiele. Die Blü- 

 then sind länger gestielt, hell violett oder weifslich, 2- auch 3mal 



