Arton. Zwolfto Klasse 475 



Die langen, meiet wagerecht abstehenden, schlankem, fast geraden 



Stacheln, und die graugrüne Farbe der Blätter, die >>;«!» freder .'l>m- 

 schen läfst, wie bei den meergrünen Abarten der /•' camna, ooeb ron 

 • Irin I eberzug herröhrt, machen die Hauptkennzeichen ans, wodurch 

 ,,,,,,, «li«- /; tomentosa ron den behaarten Formen der lt. camna unter 

 scheidet, An Größe sieht »ie dieser nicht nach, aber die Stacheln sind 

 BchvrScher, wiewohl meitl länger, sind dal. ei weniger zusammengedrückt, 

 schlanker und gerade, doch Kommen zuweilen auch sichelförmige , »her 

 nur an dm Zweigen vor. Die graugrüne Farbe der Blätter läfst sieh, 

 wie schon angeführt worden, nielit abwischen und entsteht nicht ron 

 den Haaren, welche die beiden Seilen der Blättchen, doch die untere 

 stärker überziehen, gibt denselben «her im Vereine mit diesen Härohen 

 das Ansehen, als wären sie mit einem grauen Filze überzogen i, was sie 



in der That, wenigstens bei völliger Enlwickelung nicht sind. Die 

 Blumen baben meistens ein gesättigtes, sehr liebliches Rosenroth. 



Die gegenwärtige \rl ändert in ihrem Ansehen wenig ah, den- 

 noch hat sie" /.ur Aufstellung von Arten nach Kennzeichen, die in der 

 ganzen Gattung wandelbar sind, Veranlassung gegeben. Als Varietäten 

 könnte man festsetzen: u mit behaarten, di i'isenloscn , sehr weich- an- 

 zufühlenden Blättchen; p 1 mit behaarten, drüsigen, daher schärtlich- an- 

 zufühlenden Blättchen; y mit ziemlich Kahlen Blättchen: also eine Va- 

 rietas mollissima, seahriuscula und glabriuscula ; aber hierunter lassen 

 sich die Arten der Schriftsteller nicht einreihen, da jeder noch andere 

 Merkmale hinzugefügt hat. Sie ändert nämlich noch ab, ohne Bück- 

 6icht auf die Haare und Drüsen der Blätter, mit länglichen und breit- 

 elliptischcn und fast rundlichen Blättchen, mit kugeliger und länglicher 

 Belchröhre, (diese ist seltner länglich als rund, während bei R. camna 

 das umgekehrte Verhältnifs Statt" findet ,) mit kahlen und drüsenborsti- 

 gen Pdüthcnstielen und Kelchröhren. Meistens ist die Kelchröhre kahl 

 bei einem stachelborstigen Blüthenstiele ; schon seltner ist die Belch- 

 röhre nebst dem Blüthenstiele drüsenborstig, und sehr selten sind beide 

 ganz kahl ohne alle Borsten. Zuweilen ist der drüsenborstige oder 

 borstcnlose Blüthenstiel kurz-zottig, eine Zufälligkeit, welche auch bei 

 R. canina und rubiginosa vorkommt. Die Blättchen sind stets doppelt- 

 gesägt- Die Früchte scharlachroth und wenigstens in Deutschland bis 

 in den halben October hart und knorpelig. 



Gmelin in der Fl. badensis unterscheidet B. 2. p. 409 eine R. 

 mollissima mit kugeligen, kahlen Fruchtknoten. Dies geschah 

 nach Willdenows Vorgange, der jedoch die im Prodr. Fl. beroli- 

 nensis aufgestellte R. mollissima in den Sp. pl. mit R. villosa verband, 

 unter diesen Namen aber hier sowohl als in der Berliner Baumzucht 

 beide, die tomentosa und pomifera begriff. — Im 4. Bande der Flora bad. 

 unterscheidet Gmelin noch eine R. tomentosa mit cyförmigcn , drüsen- 

 borstigen Fruchtknoten. Zu letzterer gehört R. villosa Pollich Palat.2. 

 p.49, welche irrig zu R. pomifera "in der Fl. bad. 2. pag. 410 citirt 

 wird, indem letztere im Gebiete der Flor, palat nicht vorkömmt; fer- 

 ner gehört hie.her R. hispida Borkh. Forstbotanik 2. 1332. it. 

 Borkhausenii Tratt. Bos. 1. 15. und Both Enum. 1. 2. p.47o. 



Besser und MB i eberstein unterscheiden. 1) Eine R. tomen- 

 tosa mit drüsenlosen aber drüsig - gesägten , mittclmäfsig grofsen Blätt- 

 chen und einzelnen oder gepaarten Blüthcn. 2) Eine R. dimorpha 

 Bess! Cat. hör.'.. Crem. löll. suppl. 3. p. 19. Cat. 181(5. p. 117, 



