458 Arten. Zwölfte Klasse. 



Abbild. Pfleger arb. et frut. Jacq. Schönbr. t. 4i5. Redoute t. , r |8. 



Rüss ig t. ii. 

 Synon. Rosa turbinata A i t. Kew. 2. p. 206. Willd. Sp. pl. p. 107.5. 



Lindl. Monog. p. 75. /f. cainpanu/ata Elirb. Iititr. 6. p. 97. B. 



francofurtana Münchh. Hausv. 5. p. 24. R. francafurtensis Des- 



fönt Cat. 175. />. Chamaerhodon turbinata Wallr. Ros. p. 29J. 

 T. u. a. N. Frankfurter Rose (.der Gärtner). 



Diese ausgezeichnete Art kennt man bis jetzt nur mit gefüllten 

 Blüthen, einBeweifs, dafs sie ursprünglich nicht in Deutschland wächst, 

 (oder vielleicht in Alpengegenden übersehen worden,) dafs sie wenig- 

 stens da, wo sie unsre Floren als wirklich wild angeben, nur verwil- 

 dert vorkommt. Man zieht sie aber überall in Gärten. Sie hat einige 

 Aehnlichkcit mit R. gallica und R. centifolia, unterscheidet sich jedoch 

 ohne Schwierigkeit durch ihre Blättchen und besonders durch ihre Ne- 

 benblätter. Diese letztern umfassen wie bei R. cinnamomea die Zweige 

 der erwachsenen Stämme über die Hälfte, fast zwei Drittel des Umfan- 

 ges, sind kürzer als bei den erwähnten Arten, an der Basis keilförmig, 

 und von da aus verbreitert; die freien Enden derselben sind breit- cy- 

 förmig, kurz- zugespitzt, vorwärts gerichtet, nicht auseinander fahrend, 

 und die der blüthenstäudigen Blätter elliptisch- verbreitert. Die oben» 

 (die Deckblätter) stellen oft eine fast kreisrunde Scheibe dar. Die 

 Blättchen sind grofs, wie bei der im Garten gezogenen Centifolie, ey- 

 förmig, einfach- grob -gekerbt- gesägt, mit parallelen, auf der Oberseite 

 eingedrückten Oueradern, woz wischen sich die Fläche erhebt, durch- 

 zogen Dadurch erhalten sie das Ansehen, als wären sie in die Quere 

 gefaltet und diese Bildung, nebst den groben Sägezähnen ertheilen 

 ihnen einige Aehnlichkeit mit den Blättern des Carptnus Betulus. 



Die jungen Stämme sind grün, mit häufigen feinen, geraden oder 

 abwärts gerichteten Stacheln besetzt, zwischen welchen sich stärkere 

 gekrümmte und auch einzelne Drüsenborstchcn belinden. Diese Bewaff- 

 nung verliert sich im Alter. Die Zweige eines altern Stammes sind 

 ganz wehrlos Die Blätter sind oberseits graugrün, unterseits weifs- 

 liehgrün, und beiderseits mit kurzen Härchen bewachsen. Die Blatt- 

 stiele flaumhaarig, mit einigen Drüschen und Stachelchen. Die Blü- 

 thenstiele einzeln, oder zu 2 — 3 am Ende der Zweige, ziemlich 

 lang und nebst der Basis der kreiseiförmigen Belchröhre mit drüsen- 

 tragenden Stachelborsien besetzt. Die Kelchblättchen fiederspaltig 

 oJcr auch ganz. Die Blüthe stets gefüllt, rosenrolh mit einem bläulichen 

 Schimmer. Dafs bei der ursprünglichen Pflanze die Kelchröhre nicht 

 kreiseiförmig seyn mag, beweisen die gefüllten ähnlichen Formen der 

 R. pimpine Uif olia u. s. w. 



Mit R. cinnamomea wird man die gegenwärtige Art nicht ver- 

 wechseln. Die grünen Stämme, die unbewehrlen Aeste, die breit - cy- 

 förmigen Blättchen unterscheiden sie sogleich. Ihre Nebenblätter um- 

 fassen zwar die Aeste und Zweige eben so weit als bei jener, aber sie 

 sind fast flach, nicht rinnig zusammengerollt 



Von Wallroth im Gebiete der Hall. Flora angegeben und ein- 

 gesandt! s. Annus botan. p.lU; bei Würsburg fiNecs v. Escnbeck,) 

 Baiersdorf und Gründlach (Zuccarini). Ueberall in Gärten eultivirt. 

 Mai. Juni. "5- 



