54 



mcfrie. Sine 6c|Timmfc S^Iattfonn ge^f ntc()f Durc^ aUc ^at- 

 milien* 5^ie 3^ebcnMdttc<; fehlen in Oec 3iegcU 



30, gamiliet Dvo§f a(^ anien/ Hippocastaneae. 



(Sd)one gro^e 5^dume ot»ei* @tvducf)ei* mit gegenüberUej 

 Ipenben unö fün.cjerformigcn oDer öjd^Iigen SBIdttccn* 5I)ej: 

 glocf'enfonnige ^eld) iR äjd^nig/ unD t)ie 5 ^ronbldtter ftnö 

 unregelmäßig unö ungleich» 3"^jf"^f» ^cn le^tecn unö Dem 

 Sfdc^vigen grucbtfnoten f?efU ein fleifc{)iger Siing (Dißcuij)/ 

 (ijf Dem Die 7 oDer 8 Staii6gefd§e liefen. S)ic ^ruct)t i)l eine 

 2— 4fdd)rige unO 2— 4famige ^apfeU X)ev (Smbcpo i|T ge* 

 Mmmt. 



CIL Äesc'iiilys L, 9io§fa|Ianie, (t)a auct) Die ©d)cei6* 

 «l'f Esculus öorfommt/ fo i(! Die Slbleitung t»on esca Die 

 ©peife/ Die fidjetile; 236pmej: leitet Da^ ?I'3ort ab t)on ßa imj 

 nier unD eöetv ejTen)* 281, A. Hippocastänum L. gemeine 9v, 

 (o LTiTcog tiaß ^^fei'D unD to aäöTavov Die ^af?anic)t 6* t?» 

 ©tammt au^ J?ocl)af?en; übei-aU angepflanzt, 



31* gamiliet Siamfelfvduter/ Polygaleae. 



kleine ivrdutec mit jei*[Ti:euten unD ganjranDigen 53Idt* 

 Um, n)eld)e einegro§e3<eigiing Daben, fidt) ju tjeu^ofjenf unÖ 

 jum 2;f)cil auct) außer S)eutrct)IanD üolifommen |li'aud)avtig 

 ei'fc^eincnt ^n Dev 53Iut^e ^eriTc^t jn?at noct) Die 5ja^( Doiv 

 aber alle Steile fuiD abnorm au^gcbilDet, S)er ive(c{) ifl 5; 

 blättrig unD üon if)m fnic) Die 3 du§ern flein; Die beiDen in^ 

 nern (Die glugeO^ingegcn fte^en feit(icf), finD gefdrbt/ unD 

 Tonnen mit cbenfo t)iel Siecht jur^rone gerecljnet tt^erDen, ju; 

 mal wenn man Diefe mit Den ©cf)metterIingc^fronen in (Sin* 

 flang bringen ttjiß, '^aß untere ^'ronblatt (ma^ Demnach 

 taß ©c^iffc^en n?dre) xft auf Sofien Der anDcrn befonDer^ aus* 

 gebilDet^ nacf}enartig ^o^I, an feiner ©pi$e gefranst unD mei* 

 Oeni? mit Den beiDen fleinen obern (alfo Die urfprunglicf) ge* 

 trennte ga^ne) t)erixad)fen, S^ie ©taubfdDen ftnD in eine 

 Sib^re t)ern?acf)fen unD Diefe fpaltet fid) in 2 ^f;ei(e, 9luf i^r 

 fi'^en 8 Ifdc^rige unD mit einem hd) fic^ offncnDe ©taubbeu* 



