Monandria. 287 



427) Goodyera. $i. ffc. ©ubtere. 



1206. C. repens. \\. f3rottm. (Satyrium rep. L.) 

 2Bftr§*! äflic; gegliebert friecfyenb; untere blattet etrunb, 

 in ben 23lattftiel unb eine gütige <Bd)eit>e »erlaufenb, ne£= 

 abrig, obere fd>etbig=fd)upptg , Sippe «nb JMdj lansettlicfy. 

 ©tengel 1' f>od), nacf; oben rt)eid)bef)aart; Stefyre einfeit$rt>enbig ; 

 33f. ffeitt, meiner;. 2tuf moojigem 2Öalbboben fel>r fetten: an ber 

 £ot)ltc m ber ©ernte. 7. 8. ?k 



428) Cephatanthera. \\id). Gepftalantfjere* 



1207. C. rubra. Hid). (Serapias rubra L.) 3ftot&e 

 $. Sölätter lanjettlidr) nemg ; £>ed'blätter blattähnlich, 

 länger als bte abftefjenben S3lumen; Zippe fpeerförmig, 

 länger aU ber ftumpfe Meld}. — Olefyre etrcaS behaart 3—9 

 Mittag; Q3I. fcbön hellrotl), Sippe roeip(id) mit purpurrotem itfanbe 

 unb Reiben Streifen. 3n Saubroälbern feiten: im Sippifdjen bei 

 'ilucjujlborf über bem ©ö&renfruge am (Sfyberge, i)ibbefen am ©$a^ 

 bemtcfer; ©tromberg im 93ud)enbufd) hinter ber^apetle (§oe$-- 

 fetb nach Sotyburg bin, £örtcr im SKein* unb 9?äufd)enberge.) 



120b. C. ensifotia. Btd). (Epipactis ensif. Itotl}.) 

 6 d) ro er t blättrige (5. Blätter 2reil)ig lan^ettlidj juge= 

 fpigt Dedblätter fef>r fürs pfriemlid) (baS unterjte blatt- 

 ä()nlid)); Sippe ftumpf, »on bem längeren JMdje eingefcWofc 

 fen. — SBurjet büfdjelig; 231. siemttcr; aufrecht, weifj. Sippe ge* 

 furdjt Dorn mit gelbem glecf. 3n Saubroälbern feiten: an einem 

 ber ©piegelöberge fyinter ©tellbrinf,' © tromberg; im Sippifdmt 

 an tew ©tapelager bergen unb am @bberge, ©alg^Uflen (@Ianer 

 Berge bei 3burg, Diienberge, Limburg über bem ©cbleben- 

 bof unb am roeißen ©tein , Wörter am Sßein^ unb ßiegenberg.) 

 <>. 7. 2|. 



1209. C. pallens. fttä). (Serapias grandiflora L.) 

 sölaffed. »latter fänglicfclanäettfid) jerflreut ft'^enb; 

 £ecf Matter blattartig, länger aU ber @ierftocf; Sippe 

 jtumpf, com längeren Jlelcfye eingefcfylolTen. — SBurjel Frie- 

 d)enb; «81. gro&, roeüS, Sippe mit gelber Witte unb 3 erhabenen 

 Sinien. 3n fcr?attigen SBälfcertl nicht feiten. 6. 7. 2J, 



