1646 CLASSIS XX. Sturmia. 



Sturmia, Sturmie*), 

 5062. St. Loeselii Rchb. foliis bims oblongo-lan- 

 ceolatis, scapo paucifloro trigono, labello apice ovato re- 

 cuivalo übtusiusculo. Rchb. pl. crit. X. 1286 — 1287. 

 LoESEL. pruss. t. 58. Malaxis Loeselii Swarz. Ophijs 

 Loeselii Linn. Engl. b. 47. O. pcdudosa Fl. D. 877. Sera^ 

 pias Loeselii Hoffm. Liparis Loeselii Rich. 

 Losels-St. 2i. 6. 7. Die eirunde Knolle treibt an der Seite Blät- 

 ter und Schaft. Die beiden Blätter an der Wurzel endigen sich an der 

 Basis in eine häutige Scheide und sind überdiess in die Scheide des 

 ersten unvollkommenen, schief eingedrückten Blattes eingehüllt; nimmt 

 man diese ^^•eg, so finden sie sich 1—2 Zoll lang, genervt, etwas 

 durchscheinend , mit Querwänden versehen , gleichsam netzaderig , ganz 

 kahl: das kürzere ist breiter und stumpfer; das längere lanzettförmig 

 und zugespitzt. Der aufrechte, nackte Schaft ist fingerlang, kahl, 

 steckt unterhalb in Blattscheiden und trägt eine Traube von 4 — 8 

 kleinen, weisslichen Blüthen, die fast 3 Mal grosser sind, als bei der 

 vorigen. Die schmalen Kelchblätter sind rückwärts gebogen ; die bei- 

 den seitenständigen länger und schmäler. Die kielförmige Lippe ist 

 verloren gekerbt und gelb. Der verkehrt eirunde Fruchtknoten ist 

 eingedrückt. Auf Sumpfboden ; vielleicht in ganz Deutschland , aber 

 selten, oder wenigstens ihrer Zartheit wegen schwer zu finden. 



Malaxis, Zartorche, 



5063. M. paludosa Sw. foliis spatulatls concavis 

 apice granulosis, labio ovato concavo apiculalo. Vet. Ac. 

 Handl. 1789. t. 6. f. 2. Sv. Bot. 662. Ophr, paludosa 

 LiNN. Fl. dan. 1234. Engl. b. 72. 



Sumpf - St. 2J. 7. 8. Die kleine, eirunde Zwiebel steckt in Schup- 

 pen und wurzelt an der Basis. Der aufrechte Stengel ist nur an der 



•) Es ist bekannt , dass Richard diese Gattung unter dem Namen 

 Liparis von Malaxis getrennt hat. Der Name Liparis hat aber schon 

 in den ältesten Zeiten der Zoologie gehört, und auch heut zu Tage 

 führt eine Fisch- und eine Insectengattung denselben, wesshalb wir 

 die fälschlich so genannte Orchidee schon im Spicileg. Fl. europ. in 

 unsern Plant, crit. IV. p. 39. Sturmia genannt haben. 



