1640 CLASSIS XX. Splranthes. 



ciiils lanceolatis, folils raillcalibus ovaiis petiolatjs reliciila- 

 tis, caule vagiüalo iloribiisque secundis pubescenlibus. Ke- 

 oiiia repeiis Sw. Salyrium repens Lixx. Engl. b. 289. 



Fl. D. 812. J^cQ. a. t. 369. Sciik. t. 272. 



Kriechende G. 1\. 7. 8. Die weichbehaarte Wurzel kriecht und 

 treibt Ausläufer. Der aufrechte, runde Stengel ist auch weichbehaart, 

 fast ohne Blätter und spannehoch. Die Wurzelblätter sind kahl , ge- 

 nervt und netzförmig geädert. Die Blattstiele sind erweitert. Die viel- 

 blüthige Aehre ist dicht und spitzig. Die lanzettförmigen, spitzigen 

 Deckblätter sind länger als die fleischfarbigen, wohlriechenden Blüthen, 

 die äusserlich weichbehaart sind. Die 3 obersten Kelchblätter kleben 

 zusammen und haben an der Spitze drüsentragende Haare ; die beiden 

 seitenständigen sind herabgebogen. Die rosenfarbige Lippe hat an der 

 Basis einen gelblichen, bauchigen Sack, so lang als die Kelchblätter. 

 In hohen Fichtenwäldern. 



• Spirautlies, Dreliähre . 



5049. Sp. autuinDalis Rich. bulbis subovalls, fo- 

 lils cauliuis aborlientibus, radlcalibus elliptico -lanceolatis 

 patentibus, spica densa, labello ovato crispalo crenulato. 

 Neotiia spiraUs SwARZ. Ophrys spiralis LiNX. Engl. b. 

 541. Fi. D. 387. 8x011.-^1 III. 12. Satyrium splrale Hoffm. 



Spiralförmige Dr. 1].. 7 — 9. Zwei eiförmig - längliche Knollen 

 sind vereinigt. Der aufrechte Stengel ist abwärts kahl, nach oben 

 weichbehaart und handhoch ; seine blattartigen Schuppen sind auch 

 weichbehaart und umfassen ihn scheidenförmig. Die Wurzelblätter sind 

 kahl und liegen gewöhnlich auf der Erde. Die lange, dünne AeUe ent- 

 hält viele kleine, vveissliche, wohlriechende Blüthen mit lanzettförmi- 

 gen, hohlen und äusserlich weichbehaarten Deckblättern. Die Lippe 

 ist in der Mitte grün und den Kelchblättern gleich; von diesen sind 

 die 3 obersten zusammengeneigt; die beiden an der Seite rückwärtsge- 

 bogen und breiter. Die verkehrt eirunde Kapsel ist behaart. Auf gra- 

 sigen Anhöhen. 



5050. S. aestivalis Rich. bulbis cyliiidrico - elon- 

 galis, foliis caiilinis angusle-lauceolatis erecto-palulis, spica 

 laxa. RcHB. pl. crit. II. 337. Ophrys aesilva Hall, lielv. 

 t. 38. Mich. gen. t. 26. f. 2. O. aesiU'alls Lam. Neot- 

 tla aestivalis DlC. 



