CKPHALANTHEHA. Ó51 



squali, cordaio-acuminata, magis longa qiiain lata, supracanaliculata, 

 lateribus siirsum versis, intus laminis pliiribus flexuosis, subfimhriatis, 

 longitudinalibus notata, gynostemio obtiiso, labello dimidio breviore, 

 bracteis ovario pubescente subsequabbus vel infimis longioribus, foliis 

 lanceolatis, acutis, rbizoniate subborizonlali. 



Ceplialantbera rubra C. L. Rich. in méin. du Museum 4. p. 60. 

 Reich. fi. germ. excurs. 1 . p. 132. Linài, orcìiid. p. 412. Todar. 

 orchid.sic. p. 119. Boiss. voijag. en Espagn. p. 599. Vis. (l. dalia. 1. 

 p. 181 . Comoll! fi. comens. 6. p, 385. Koch syn. fi. germ. et helv. 

 edit. 2. p. 800. Gms. syn. fi. sic. 2. p. 555. De Noi. rep. (l. lig. p. 394. 

 Puccini syn. fi. Inc. p. 483. Reich. fil. orchid. p. 133. Beri. fi. ilal. 9. 

 p. 629. Gren. et Godr. fi. de Frane. 3. pari. 1. p. 269. Amhm! fi. 

 Tir. aiislr. 1. p. 725. 



Serapias Helleborine 5 Linn. sp. pi. p. 1344. 



Serapias rubra Linn. syst. veg. edit. 12. voi. 2. p. 594. Hall. ic. 

 pi. Helv. p. 52. Suffren pi. du Frioul p. 185. Tea. fi. nap. 2. p. 32 f. 

 Seb. et Maur. fl. rom. prodr. p. 315. sed ovarium erronee dicitur gla- 

 brum. 



Epipactis rubra Ali. fi. ped. 2. p. 153. Wilhl. sp. pi. 4. p. 86. 

 Sìbtk. etSmilh jl. grcec. prodr. 2. p. 221. et fl.grcec. 10. p. 25. Dee. 

 fi. frane. 3. p. 260. Noce, et Balb. fi. tic. 2. p. 158. Poìlìn. fi. ve 

 ron. 3. p. 36. Ten. syll. p.461. 



Helleborine montana, angustifolia , purpurascens, brevioribus ra- 

 rioribusque foliolis lanceolatis acutis Gap. h. calh. suppl. p. 244. 



Helleborine montana, angustifolia, purpurascens Seif. pi. veron. 

 2. p. 136. 



Figure. — Epipactis rubra Sibth. et Smith fi. grcec. 10. tab. 933. 

 Rekìi. fil. orchid. tab. 469. 



Helleborine tenella, tribus in caule foliis prsedita Cnp. panph. sic. 

 2. lab. 107 ex Todaro. 



Epipactis caule paucifloro, labello lanceolato, lineis undulatis 

 Hall. ic. plani. Helv. tab. 46. 



StaeJone, Abitazione e Fioritura. — Nei luoghi salvatici e bo- 



scbivi e talvolta anche nei luoghi aridi e scoperti dei colli e monti della 

 penisola e dell' isola di Sicilia principalmente nelle regioni della querce 

 e del faggio donde discende talvolta nella regione del castagno e di 

 raro in quella dell' olivo. In Sicilia è molto rara. Io 1' ho raccolta sol- 

 tanto nei Monti dello Madonie nel Monte Quacedda e presso la Portella 

 della Arena. Gussone I' ha trovala nei Monti medesimi delle Madonie al 



