414 ORCHIDEE. 



Orcliis chlorantha Gtiss. syn. fi. sic. 2. p. 529. var. a. 

 Platanthera montana Reich. fìl. orehid. p. 123. 

 Cynmadenia chlorantha Ambrosi (1. Tir. austr. I. p. 705. 

 Figure. — Reich. fìl. orchìd. lab. 430. 



Stazione t Abitazione e Fioritura. — Nei luoghi boschivi della 



regione dell' abeto, della querce e del castagno e di raro in quella del 

 r olivo dei monti e colli della penisola e dell'isola di Sicilia. È più 

 rara della specie precedente. In Sicilia nasce nei boschi di Caronia, di 

 Montaliiano, e presso Messina alla Casazza del Re (Gussone) e ai l\hif- 

 futi (Prestandrea) e nelle Madonie al Bosco di Montaspro (Tineo). Io 

 però non ho veduto la pianta siciliana. Gussone l' ha trovata nell' isola 

 d' Ischia. Fiorisce in Maggio e Giugno. 



Distribuzione geografica. — In Europa dalle parti centrali e meri- 

 dionali della Svezia e della Norvegia e dalle Isole Britanne sino in Si- 

 ciHa. Nasce però in Siberia. (Gmelin). 



Desorizione. — La Spiga Si compone di circa 10 o 12 fiori , tal- 

 volta anche di 20, 50 o più alquanto lontani tra loro e un poco mag- 

 giori di quelli della Plnlnnlhera bìfolia. Le due Ibglioline laterali delle 

 esterne sono ovate, lanceolate, alquanto acute, un poco concave, 

 aperte e quasi orizzontali, di un color bianco sfumato di verdognolo, 

 segnatamente verso 1' apice: la fogliolina intermedia di esse è un poco 

 più larga e più corta delle laterali, cordato-ovata, ottusa, di color ver- 

 dognolo assai chiaro con trevenette più cariche, appena manifeste. Le 

 foglioline interne sono poco più corte e assai più strette delle esterne, 

 obliquamente lanceolato-lineari, ottusette, avvicinate al ginostemio, di 

 colore verdognolo, bianchicce solo nel margine anteriore verso la base. 

 Il labello è più lungo delle foglioline laterali, diretto' in giù , quasi li- 

 neare, solo gradatamente un poco più largo verso la base, ottuso, di 

 color verdognolo, più chiaro e quasi bianchiccio alla base. Lo sprone 

 è lungo circa una volta e mezzo a due volte e mezzo più dell'ovario , 

 orizzontale, curvato alquanto a S, più stretto verso la base, un poco 

 più grosso della metà circa verso l'apice, di nuovo assottigliato all'a- 

 pice eh' è ottusetto: è bianco solo alla base e verde o verdognolo nel 

 resto; di dentro contiene del nettare per circa la metà inferiore della 

 sua lunghezza e ivi è come papilloso quando si osserva con una lente. 

 Il ginostemio é largo, concavo in avanti, troncato, di colore verdo- 

 gnolo; le logge dell' antera sono assai lontane tra loro un poco diver- 

 genti in avanti, dove sono divise da un rostro piano e largo, ottusetto 

 all'apice. Le masse polliniche sono gialHcce chiare, i caiidicoli gial- 



