SEP.APIAS. 435 



Per tale variabilità delia pianta e sopra ogni altra cosa per trovarsi 

 questa rarissimamente e in uno, due o pochi individui in mezzo a molte, 

 piante di Orchis papìlionncea e di Serapias negleda, come pure per non 

 trovarsi più Panno dipoi e per molti anni di seguito nei luoghi dove 

 essa fu raccolta non ostante le tante indagini fatte, e infine per non 

 aver io veduto la pianta coltivata portare le cassule e i semi, io credo 

 che la Serapias triloba di Viviani sia una pianta ibrida e nata dalle due 

 specie di Orchidee qui sopra notate ovvero dall' Orchis papìlionacea e 

 da altra specie di Serapias , probabilmente la negleda. Forse la pianta 

 trovata dal signor Tommasini presso Trieste sarà stata prodotta dal- 

 l' Orchis papilionacea e dalla Serapias longipetala in mezzo a molte 

 centinaia di piante della quale essa fu trovata , come pare che altre 

 specie di Serapias, descritte dai botanici francesi come Serapias tri- 

 loba, siano effetto della fecondazione avvenuta tra P Orchis laxiflora e 

 la Serapias longipetala , tra P Orchis laxìflora e la Serapias cordigera , 

 siccome ha dimostrato il signor Timbal-Lagrave nelle sue Mméoires 

 sur qiielqiies hybridesde la famille des Orchidées. Toulouse., 1854., p. 21 

 e seg. Non credo che la Serapias triloba descritta e figurata da Vi- 

 viani sia stata prodotta dall' Orchis pietà e dalla Serapias cordigera , 

 perchè la pianta da lui descritta e figurata rammenta assai la forma 

 dell' Orchis ]iapilìonacea che è comune presso Genova e Varazzo, 

 precisamente nei luoghi dove è stata trovata la Serapias triloba. 



Se questa fosse una buona specie vi sarebbe di che fondare su di 

 essa un genere distinto dalla Serapias. 



CCXIV. CIIAITLSORCHIS C. L. Rich. 



C. L. Rich. in meni, du Museiim 4. p. 49. 



Ophrydis species Linn. sp. pi. p. 1S42. 



Orchidis species Ali. (l. ped. 2. p. 149. 



Satyrii species Pers. syn. 2. p. 507. 



Chama^repes Spreng. syst. veg. 3. p. 702. Endl. gen. pi. p. 212. 



Herminii species Lindi, orchid. p. 305. Reich. fil. orchid. p. 107. 



Perigonii phylla distincta, exteriorasuba^qualia, connivenlia, bina 

 interiora lateralia paulo breviora et angustiora, conniventia. Labellum 

 anticum , ecalcaratum, pianura, obsolete trilobum, detlexiim. Gynoste- 

 mium breve, obtusum. Anthera erecta, mutica, loculis parallelis sine 

 rostello interjecto. Pollinia 2, lobulata, caudiculis brcvibus gianduia' 



