5(J8 OUCHIDEK. 



Epipactis Ibliis binis ovatis, labello bifido Hall. icon. plani, tielv. 

 2. p. 150. lab. 39. 



Stazione, Abitazione e Fioritura. — Nei luOghi OmbrOsi dei bo- 

 schi, segnatamente dei poggi e dei monti della penisola, dalle parti 

 settentrionali sino al Regno di Napoli e nelle isole di Sicilia, di Corsica 

 e di Sardegna. Nasce particolarmente nelle regioni del faggio, della 

 querce e del castagno sino a 1600 o,1700 metri sul livello del 

 mare, raramente discende nella regione dell'olivo. Abbonda più 

 nelle parti settentrionali e centrali clie nelle meridionali. In Si- 

 cilia si trova nei Monti delle Madonie al Salto della Botte , nei bo- 

 schi di Caronia e di S. Michele. In Corsica nasce presso Bastia (Kralik) 

 e presso Corte (Requien!) e in Sardegna nei boschi delle parti centrali 

 ^Moris!). Fiorisce in Giugno e Luglio, e nei luoghi più alti in 

 Luglio ed Agosto. 



Distribuzione geografica. — In Europa estesa dalla Norlandia e 

 dalla Svezia sino alla Sierra Nevada, alla Sardegna, alla Sicilia, in Gre- 

 cia, Macedonia e Crimea. Nasce pure in Siberia, nel Caucaso e nei- 

 r America settentrionale. 



Descrizione. — H racemo si compone di molti fiori , assai piccoli 

 e di colore verde scuro; le foglioline esterne e le due laterali delle in- 

 terne offrono talvolta i margini di color violetto chiaro , e il labello è 

 talvolta gialliccio: questo è pendente, trilobo, con i lobi laterali picco- 

 lissimi e rivolli in alto, formanti un angolo nel labello il quale è ivi 

 curvato quasi ad arco e cori il lobo intermedio, formante la quasi to- 

 talità del labello, allungato-lineare ma ristretto alquanto verso la base, 

 bifulo, con le lacinie lineari ottusissime; nel mezzo del labello si vede 

 una linea sporgente, longitudinale che dalla base si estende fin quasi 

 al punto della divisione di esso: talvolta in mezzo alle due lacinie si 

 vede una piccola punta a guisa di un dente. L'ovario è di forma ova- 

 ta, e sostenuto da un pedicello un poco più lungo di esso, il quale 

 è contorto invece dell' ovario. Le brattee son piccole, ovate, acumina- 

 te, quasi la metà più corte del pedicello e di color verde. La cassula 

 è Qllittico-tonda, appena ristretta alla base, con sei piccole costole, 

 glabra, di colore scuretto; però dopo la deiscenza diviene quasi tonda 

 ed ha la forma di una lanternina , perchè le costole e le valve separate 

 da esse si curvano alquanto in modo che 1' apice e- la base sono allora 

 più vicini tra loro. 1 semi sono minutissimi, bianchicci, lineari, l'in- 

 tegumento è composto di cellule semplici e V embrione è tondo. Il fu- 

 sto è diritto, alto un piede e anche più, e porta due foglie un poco 



