372 ORCHIDEE. 



Irò delle (juali s'ingrossano a guisa di tuberi allungali, cilindrici o 

 Insifórmi e papillosi; di un fusto diritto o poco flessuoso, pubescente 

 in alto, che porta poche foglie lanceolato-lineari le quali diventano 

 più piccole e più rare in alto, ovvero di uno scapo coperto di guaine acute 

 e nato lateralmente alla gemma che svolge un ciuffetto di foglie corte, 

 ovate e acute; di molti piccoli tiori bianchi o in parte verdognoli, odorosi, 

 distribuiti in una spiga stretta ora molto fitta ora un poco rara , i quali 

 hanno diverse foglioline del perigonio saldate in parte tra loro e il la- 

 bello crenulato o frangiato nel margine; di cassule membranacee, di- 

 ritte, quasi sessili, in gran parte abbracciate dalle brattee e di forma 

 allungata lineare o ellittica, con le costole piuttosto delicate e i semi 

 infinitamente piccoli. 



S9 9. Spiraiitbés sèsti vskiis C. L. Ridi. 



S. spiea stricta, spirali, laxiuscula, perigonii phyJlis exlerioribus 

 externe puberulis, lateralibus lineari-lanceolatis, obtusiusculis, distin- 

 ctis , supremo binis ihterioribus lateralibus subaequalibus connato, 

 apice libero, obtuso, labello oblongo-ovato, margine fimbriato, apice 

 rotondato, capsulis óblongo-linearibus, puberulis, bracteis oblongo- 

 lanceolatis, acutis, ovario longioribus, caule superne vix puberulo, 

 folioso, foliis lanceolato-linearibus, fibris radicalibus tuberosis 2-4 

 oblongo-cylindraceis. 



Spiranthes sestivalis C L. Ridi, in méin. du Musetim 4. p. 58. 

 Gnud. fi. helv. 5. p. 477. Reidi. fi. germ. excurs. 1 . y. 1^7. Lindi, 

 ordiid. p. 464. Koch syn. fi. germ. et helv. edit. 2. p. 802. De Noi. 

 rep. fi. lig. p. 393. Pucdn! syn. fi. lue. p. 486. Comolli! fi. comens. 

 6. p. 392. Reidi. fil. orchid. p. 15 J. Beri. fi. Hai. 9. p. 612. Gren. 

 et Godr. fi. de Frane. 3. part. I. p. 267. Ambros' fi. Tir. auslr. 1. 

 p. 735. 



Ophrys spiralis y Linn. sp. pi. p. 1340. 



Neottia spiralis 7 Willd. sp. pi. 4. p. 74. 



Ophrys sestiva Balb. eìeneh. in add. ad fi. pedem. p. 96. et viisc. 

 hot. 1. p. 40. 



Ophrys restivalis Lamk. ennjd. bnt. 4. p. 567. 



Neottia aestivalis Dee. fi. frang. 3. p. 258. Pollin. fi. veron. 3. 

 p. 32. Nacr. fi. venet. 4. p. 145. 



Orchiastrum oeslivum, palustre, spirale, album, odora tum Mic/i. 

 nov. pi. gen. p. 30. lab. 26. 



