SPIRANTHES. 575 



Orchis spiralis , alba, odorata Zan/iic/t. istor. delle yianle venet. 

 p. 199 ex parte. 



Figure. — Reìch. (lì. orchid. lab. Alo. 



Epipactis bulbis radicalibus oblongis, labello articulato, crenato 

 Hall. icon. pi. Helv. lab. 41. 



Orchis spiralis odorata Znnmch. l. e. lab. 86. fig. 1 . 3. 



Stazione, Abitazione e Fioritura. — Nei prati umidi e nei luoghi 



paludosi delle parti settentrionali e centrali della penisola, come pure 

 dell' isola di Corsica e di Sardegna, però è piuttosto rara. Nasce presso 

 Torino (del Ponte!), Sesto Calende sul Lago Maggiore e Trobasso nella 

 Valle Intrasca (De Not. ), Pavia (Rota!), Como (Comolli! Mondelli!), 

 Bovolone nel Veronese (Pollini), Valsugana sopra Telve ed altrove 

 (Ambrosi!), Bassano nei prati di Romano (Montini!), Venezia al Ca- 

 vallino, Coltellazzo e altrove (Zannich. Ruching.), Monfalcone (Tom- 

 masini!), Nizza lungo il tiume del Varo (Bada! ), nella Riviera di 

 Ponente al Capo di Noli (Savignone'), Genova (De Not., Gentili!), 

 Molinello nel Golfo della Spezia (Bertol.), Viareggio (Woods secondo 

 Bert.), Lucca nel padule di Bientina, Firenze all' Impruneta, a 

 Monteferrato (Mieli.), Ravenna alla Rotta di Santerno (Bubani!), 

 Macerata (Narducci). In Corsica si trova presso Calvi (Soleirol) e ai 

 Bagni di Guagno (Requien!) e in Sardegna in luoghi paludosi e mon- 

 tani di Fonni (Moris). Fiorisce in Luglio ed Agosto. 



Distribuzione geografica. — In Europa dalle Isole britanne e dalla 

 Germania sino alla Toscana, alle Marche, in Corsica, in Sardegna. Si 

 trova pure in Grecia secondo Bory e Chaubard. 



Bescrizione. — Il racemo è piuttosto delicato, poco fìtto e com- 

 posto di molti piccoli fiori bianchi, distribuiti in ispira. Nelle foglioline 

 esterne del perigonio, nell' ovario e nella parte superiore del caule si 

 vedono dei peli corti, bianchi, formati da tre o quattro otricoli, dei 

 quali r ultimo è più grosso e sferico. Le foglioline esterne laterali sono 

 appena appena gonfie inferiormente quasi come un piccolo sacco, e si 

 rivolgono in fuori verso l'apice, la suprema è un poco gonfia anch'es- 

 sa ma meno vicino alla base, è ottusa ed è saldata in gran parte con 

 le due foglioline interne laterali le quali sono lineari, quasi spatulate, 

 un poco curvate a guisa di falce ed ottuse. Il ginostemio è di colore ver- 

 dognolo e diretto in avanti ; lo stimma è verde, e il rostello diritto ed 

 all'apice dentato-bifido. L'antera è scura; i granelli del polline sono 

 uniti a quattro a quattro per una delle estremità in modo da formare 

 un corpo allungato : spesso tra i quattro granelli nel centro si vede un 



