574 ORCHIDEK. 



l'oro. L'ovario è allungato-lineare, verde, poco contorto, con sei co- 

 stole prominenti. Le cassule sono allungato-lineari, quasi sessili, di co- 

 lore rossiccio scuro, poco più corte delle brattee. I semi sono infini- 

 tamente piccoli, lineari, scuretti; l'integumento è composto di otri- 

 coli fibrosi; r embrione è quasi ellittico. Le brattee sono lanceolate, 

 acute, concave, con cinque nervi, due dei quali assai corti, di color 

 verde e lungbe poco più dell' ovario. Il fusto è alto circa un piede o 

 poco più, diritto, un poco flessuoso, quasi cilindrico, di color verde 

 pallido. Ha diverse foglie, gradatamente più piccole verso alto. Le fo- 

 glie sono lanceolato-lineari, ottusette all'apice, un poco concave di 

 sopra e con una carena di sotto, diritte e alquanto avvicinate al fusto, 

 di color verde pallido. 



Osservazioni. — Zannichelli comprese insieme nella sua Orchis 

 spiralis alba, odorala tanto questa quanto la specie seguente, come 

 apparisce dalla sua descrizione, nella quale scrive cbe le radici produ- 

 cono un cespuglio di foglie e a lato delle medesime un gambo ec, ciò 

 che si vede nella Spìranthes autumnalìs soltanto , mentre ha figuralo 

 poi la Spiraiìthes (estivolis. La stessa cosa si rileva dai luoghi indicati 

 per la sua pianta che spettano alle due specie. 



99^. Spirantlies aiitiiniiialis C. L. Rìdi. 



S. spica strida, spirali, densa, perigonii phyllis exterioribus 

 externe puberulis, lineari-lanceolatis, obtusiiisculis , lateralibus dislin- 

 ctis, patulis, supremo binis interioribus lateralibus subajqualibus 

 connato, apice libero, labello obovato-emarginato, crenulato-fimbriato, 

 canaliculato , bracteis ovato-acuminatis, externe pubescentibus, ovario 

 longioribus, scapo laterali, vaginato, superne pubescente, ibliis ovatis, 

 acutis, fibris radicalibus tuberosis plerumque 2 cylindraceo-oblongis. 



Spiranthes autumnalis G. L. Rich. in mém. duMuseum 4. p.59. 

 Gaud. fi. helv. 5. p. 418. Reich. fi. germ. excurs. 1 . p. 121 . Lindi, 

 orchid. p. 469. Vis. fi. daini. 1. p. 115. Todi orchid. sic. p. 132. 

 Koch syn. fi. germ. et helv. edit. 2. p. 802. Guss. syn. fi. sic. 2. p. 659. 

 De Noi. rep. fi. lig. p. 393. Grìes. spie. fi. rum. et bitli. 2. p. 368. 

 Puccini syn. fi. Inc. p. 486. Gomoll. fi. comens. 6. p. 393. Reich. fìl. 

 orchid. p. 150. Rerl. fi. Hai. 0. p. 610. Gren. et Godr. jl. de Frane. 3. 

 pari. 1. p. 261. Ambros. fi. Tir. auslr. 1. p. 136. Guss. emm. pi. 

 inarìm. p. 325. 



Oplirys sjiiralis Linn. sp.pl. p. 1340. Ucria h. r. pan.p. 38i. Savi jl. 



