SPIRANTHES. 575 



pis.:2. p.o02. Sìiffren pi. da Fnoul p. 115. Beri. pi. genuens. p. J2L 



Serapias spiralis Scop. fi. carn. edit. 2. tom. 2. p. 201 . 



Epipactis spiralis Ali. fi. ped. 2. p. 152. 



Ophrys autumnalis Balb. elench. in addìi, nd fi. ped. p. 96. et 

 mise. hot. 1 . p. 40. 



Neottia spiralis Willd. sp. pi. 4. p. 74. var. a. Dee. fi. frane. 3. 

 p. 257. Biv. sic. pi. cent. 1. p. 57. Seb. et Manr. fi. rom. prodr. p. 

 313. Beri, amoen. Hai. p. 203. Morie, fi. venel. 1. p. 373. Teii. fi. 

 nap. 2. p. 314. Naec. fi. venel. 4. p. 144. 



Neottia autumnalis Ten. syll. p. 461 . 



Orchis spiralis, alba, odorata Cnp. h. calli, p. 158. Zannich. istor. 

 delle pimi, venel. p. 199 ex parte. 



Orchiastrum autumnale, pratense, spirale, album, odoratnm Mieli, 

 nov. pi. gen. p. 30. Seg. pi. veron. suppl. p. 252. lih. 8. fig. 9. 



Figure. — Fior. dan. lab. 387. Beich. fil. orchid. lab. 474. 



Stazione, Abitazione e Fioritura. — Nei luoghi erbosi e piuttOStO 



umidi della penisola e delle isole di Sicilia, di Corsica, di Sardegna , 

 d' Ischia, di Malia e probabilmente di molte altre piccole isole dove i 

 botanici non sono stati in tempo di autunno. Fiorisce in Settembre ed 

 Ottobre , ed ò perenne. 



Distribuzione geografica. — Nelle parti centrali e meridionali di 

 Europa dalle Isole Britanne e dalla Danimarca sino all' isola di Malta e 

 in Romania. Nasce pure nel Caucaso e in Algeria. 



Descrizione. — I fiori sono piccoli, odorosi, bianchi con il labello 

 in parte verdognolo. Le fogholine esterne del perigonio sono ugual- 

 mente lunghe, pubescenti di fuori, lanceolato-lineari , ottusette, le 

 due laterali sono patenti , la superiore è avvicinata alle due foglioline 

 interne laterali con le quali è saldata per circa due terzi ; queste 

 sono un poco più corte e piCi ottuse ed hanno l'apice rivolto in su 

 come quello della fogliolina esterna superiore. Il labello è obovato, 

 smarginato e crenulato nei margini e lungo quasi quanto le altre fo- 

 glioline del perigonio; è verdognolo nel centro e verso la base dove è 

 scanalato, bianco nel margine eh' è crenulato o frangiato: alla base di 

 sotto ha una piccola gibbosità a guisa di un piccolo sacco, il quale è 

 coperto in parte dalla base delle due foglioline esterne del perigonio , 

 saldate ivi tra loro. 11 ginostemio è alquanto allungato, quasi semici- 

 lindrico, più grosso verso alto dove porta lo stimma, è diretto paralle- 

 lamente al labello, è verde, leggermente solcato in avanti, ivi pube- 

 scente, anzi i peli sono più lnnL;hi e formano quasi una corona sotto 



