078 ORCHIDEE. 



Satyriiun repens Linn. sp. pi. p. 1S39. Hall. k. pi. Helv. p. 4H. 



Epipactis repens Ali. fi. ped. 2. p. 152. 



Serapias repens Vili. pi. du dauph. 2. p. 53. 



Neottia repens Swartz in act. holm. anno 1800, p. 226. Dee. fi. 

 frane. 3. p. 258. Pollin. fi. veron. 3. p. 32. 



Tussacia repens fìaf. injotirn. de boi. 4. p. 270. 



Peramiiim repens Salisb. in tiuns. ofthehorltc. soc. 1 . p. 261 . 



Epipactis Seg. pi. veron. 3. p. 253. lab. 8. fiij. 10. 



Figure. — Fior. don. lab. 812. Reich. fil. orehid. f.ab. 482. 



Epipactis foliis petiolatis ovato-lanceolatis, floribus tetrapetalis 

 hirsulis Hnller ieon. pi. Helv. lab. 22. 



Stazione, Abitazione e Fioritura. — Nei luoglli OmbrOSi tra le 



borraccine e i vaccini! dei boschi di pini e di abeti delle Alpi donde si 

 estende fino alla regione subalpina. Nasce in Piemonte presso Oulx 

 nel luogo detto Sape dove primo la trovò Allioni, nei boschi di 

 Lanslebonrg sul confine savoiardo , e nella provincia di Valsesia presso 

 Riva nel luogo detto Coste della Yogna (Carestia!), nel Monte Bolca 

 presso Valpiana (Seguier); in diversi luoghi del Tirolo italiano nei bo- 

 schi di Fassa alle Sovaghe di Vigo sopra Campastrin, in Folgaria supe- 

 riore, nelle selve di Molven verso il Monte Gazza (Facchini!), nel 

 Monte Ritten di Bolzano (Ambrosi), nella Provincia di Vicenza nei 

 sette Comuni (Parolini!). Fiorisce in Luglio ed Agosto. 



Distribuzione geografica. — In Europa dalla Lapponia, dalla Nor- 

 vegia e dalla Scozia sino alle Alpi della Savoia e del Tirolo. Nasce pure 

 in Siberia e nel Caucaso. 



Descrizione. — La spiga si conipone di molti fiori al((uanto vicini 

 tra loro e quasi in spirale. 1 fiori sono piccoli, bianchi. Le foglioline 

 esterne del perigonio sono ovato-allungate, ottuse, un poco concave 

 verso la base, massime le due laterali, le quali sono un poco più lar- 

 ghe della superiore: tutte di fuori sono pubescenti. Le due foglioline 

 interne laterali hanno la stessa lunghezza delle esterne , ma sono più 

 strette e di forma quasi allungato-lanceolata, ottusette, glabre, av- 

 vicinate alla fogliolina superiore delle esterne e conniventi. Il labello è 

 piccolo, poco più corto delle foglioline del perigonio, scavato alla base 

 dove forma di fuori un sacco grossetto , rotondo, e quasi bilobo e si 

 continua in avanti in una linguetta acimiinata , scanalata di sopra e ri- 

 volta in giù. Il ginostemio è corto, diviso in due laminetle dalla metà 

 all'apice; quella di dietro sostiene l'antera che è curvata in avanti , 

 l'altra di davanti, ossia il rostrello, offre all' apice due cornetti curvati 



