55^2 ORCHIDEE. 



cave, più lunghe dell' ovario, di un verde pallido o roseo, con la vena 

 di ni) verde pili carico. L'ovario è lineare, verde, con sei costole lon- 

 gitudinali, contorto alla base. 11 fusto é alto da 5 a 10 pollici ed anche 

 a un piede, quasi cilindrico, nudo per gran tratto superiormente, con 

 poche foglie inferiormente, le quali sono allungato-lanceolate, ottusette 

 acute, gradatamente un poco più piccole, glaucescenti , con poche 

 vene longitudinali più cariche, le foglie inferiori sono allungate , più 

 corte e più ottuse. 



OsserTazionl. — Nou mi pare sia da dubitarsi die la nostra 

 specie sia V Oiilirys tenlhredinifera di Willdenow, fondata sulla varietà 

 rosea dell' Ophiys insedi fera di Desfontaines, la descrizione della quale, 

 quantunque non sia intera, pure si adatta bene alla nostra pianta. 



11 Prof. Tenore fu il primo a notare esservi nel regno di Napoli 

 altra specie affine eh' egli credette essere la tenthredrnìfeì'a , mentre 

 cliiamò la nostra specie Ophrys grandiflora per avere i fiori maggiori 

 di quelh dell' altra. Con questo\livisamento furono fatte le descrizioni 

 delle due specie nella fiora napoletana, ma sventuratamente ne furono 

 date le figure in opposizione al testo, il che è stata cagione di confu- 

 sione delle due piante e di avere indotto in errore il Professore Lind- 

 ley, il quale ha descritto con il nome di Ophrys Tenoreana V Ophrys 

 grandiflora di Tenore, rappresentata nella tav. 95 della flora napoletana, 

 che è la vera lenlliredìiìifera. 



Bertoloni è andato errato credendo che Tenore avesse con il nome 

 di Ophrys grandiflora, tav. 9-4, e di Ophrys tenlhredinifera della 

 pag. 508 del secondo volume della fiora napoletana inteso figurare e de- 

 scrivere VOplirys oxyrhynchos di Todaro e che perciò c(uesta sia Y Ophrys 

 Tenoreana di Lindley. Alla pianta di Todaro non spettano né la figura 

 né la descrizione di quei botanici. 



***** MusciFERyE. Perigonii phylla omnia patentia vel exteriorum 

 supremum gynostemio approximatum , bina interiora sublinearia vel 

 lineari-filiformia, brcviora. Labellum planiusculum, basi gibberc-conico 

 utrinque destltutum, trilolium, lobis lateralibussul^rotundatis vel subli- 

 nearibus , lobo medio niajore bilobo aut emarginato, exappendiciilalo. 



045. Oislsrys imiscifera Huds. 



0. spica brevi, pauciflora (i-SHora), perigonii phyllis exterioribus 

 ovali-oblongis, obtusis, margine revolutis, patentibus, binis interiori- 



