Armoiacia. CRIJCIFERAE. 59 



An den INortl- und Ostsecküsten, auf Scbiicl;l»oden, als Südgrenze des 

 Vorkommens in Weutscliland, ziemlieh selten (Ul. Heiligcnliafen und nahe 

 belegene Inseln, iWA.? nicht in Lai\gm. Fl. v. Mehlenli. angeführt; Hb. 

 Cuxhafen neben dem Itadehause — ; Hu. Bremerlelie — ; Ol. Jever und 

 auf dem Groden der Jade überhaupt). J^lai, Juni. — Juni, Juli. 



SchötcLen -5 — 6'" lang, 4'" breit, aiilgeblaseii - bauchig. 



JPharmaceutiSCh - JOLediciniSCheS. Das frische Kraut und 

 der Same von A. 1. of'/icinell (Herb, et Sem. Cochlcariae). Vorwalt. 

 Hestandth. scharfes ätherisches Ol. Anwendtina als frisch ausrje 

 yressfer Saft oder als Salat: beides ein vorzüfjliches Antiscorliuticum 

 iinrf Stimulans. Prrt;>«rrtfc *«iui A«|ua destillata, Spiritus, Conscrva, Sy- 

 rupus und Oleum aethereum Cochlcariae. Aus dem Samen wird der Löf- 

 fel kr autif eist herf/estellt. 



technisches» Dem Fabrikbetriehe bieten sich die Art. 1 und 3. 

 zur fjeniinnunif des ätherischen Ols und auch des Sodayehaltes an. 



OTeonontischeS> Mit saurer Milch oder Molken, auch mit Salz 

 cinijemacht , ist das Hraut sämmtlicher 3 Art. eine (jesundc iMahruny. 



90. ARIflORACIA. mKMunmrvEG» 



Rupp. Fl. jcu. 87. 



SchötcLen kugelig oder ellipsoidiscli, Klappen gewölbjt ohne 

 Rückcnncrv. Samen punctirt. Staubfaden zahnlos. Gcschl. 

 Syst. XV. 1. 



Mehrjährige, aufrechte, meist unbehaarte Kräuter, mit einfachem oder 

 oben ästigem Stengel. Blätter fiederspaltig oder ganz. Drüsen 4: eine 

 zu beiden Seiten der kurzem Staiibgefässe. 



1. A. riisticana. Getneiner Meerrettig» Schötchen 



kugelig; Wurzelblätter herzförmig- oder eirund- länglich, gekerbt, untere 

 Stengelblälter kammartig-fiederspaltig, mittlere lanzettförmig und kerben- 

 artig -gesägt, obere lineal, fast ganzrandig. 



Fl.d. Wetterau Tl. 426. Chi. hau. 137. Koch Syn. T. 71. Cochlearia 

 Armoracia Linn. Sp. pl. 904. Schk. Handb. 11. T. 181. Heichenb. Ic. 

 f. 426-2. Engl. bot. t. 2323. Hayive Arzneigew. V. T. 29. 



An Flussufern, Teiehrändern, auch in der IVähe von Ortschaften auf 

 sandig-hnmosem Boden, hier und da verwildert (//u. an den Ufern der 

 Unterelbe, Leine, z.B. bei Hannover, am Bösenhöfer Teiche am Harze, 

 am Seebergersee, am Her der \^'eser, z. B. bei Gimte, llcmeln — ; Hs. 

 an der Fulda, z.B. bei Cassel — ; Sw. bei Stockhausen, Jeclia an der 

 Wipper — ). Juni, Juli. — August, September. 



■Wurzel 1—1'// lang, stark, fleischig und ästig. Stengel 2 — 4' hoch. -Wurzelbliitter 

 y.j — ■'/j' lang, am Ramie kraus. Kronen last doppelt so lang als der Kelch, weiss. 

 Schötchen, an aufrecht -abstehenden Stielchcn, 1 '/j'" '"' D<""chm. mit einem kurzen Grifi'cl 

 und einfacher I\arl)e gekrönt. 



GM WMRBI.ICMJE&. 



Pharntaceutisch-JtKedicinisches* Die frische JVurzel 



of/icinell (llad. Armoraciae s. Ita])hani rusticani). f'orwalt. Bes tand th. 

 fliichtifi scharfes ätherisches Ol, Zucker und Stärkmehl. Anw endunr/ 

 äusserlich frisch nerieben als hautröthendes Mittel, innerlich als frisch 

 uHsifepresster Saft, auch als Anfrjiiss mit ff 'ein oder Bier: beides ein 

 wirksames Antiscorbuticum. Mit Brantwein übertjossen ein Hausmittel 

 des J[..andmanns ffeffen Maifenkrampf. 



OJeonomischeS» Roh oder fjekocht ein bekanntes Gewürz an 

 Fleisch und Fisch. Die Blätter rjctrocknet ein gutes f^iehfutter. 



