140 PAPI1.I09IA€EAE. Melilotus. 



i'eld — ) und «laiiii jt-itseit der Ell)«; {III. Uelli^ciihal'eii, — Lniidsclial't 

 DUhiiiarscii), wieder aurtrelciid, die Grenze der V'erhrcitung in Deutsch- 

 land erreichend. Juli, August. — Septeml»er. 



Stengel anstcigcncl, 2 — 3' hoch. Rispen im hliihciulcn ZiisUmIc '/j — ■'/4" lang, friichl- 

 ti'iigmtl 1 y.^ — "2" lang. — Durch ilic clichtstehenden in feine SUchcU|iitzen auslaufenden 

 Siigezahnc von <Ien folgenden Arten leicht zu iinterseheiden. 



Ä. I?I. officinalis. JB ehaartfrüchtig er SteinJclee. 



ItlUttchen entfernt- sägezähnig ; INehenblätter plricnilic li - Iforstenförniig, 

 gan/raudig; Trauhen iocl;erl)lütig, Flügel so lang als die Fahne; Hülsen 

 schief- ellijisoidisch, netzartig- runzlich, zerstreut heliaart, Samen mit vor- 

 tretendem Keimhöcker. 



Wjlld. Enum. hört, herol. II. 789. Chi. han. 166 (das 1'ekson sehe Ciiat 

 ausgeschlossen). Trifolium MeliloMiHs oflicinalis a. Likn. Sp. |tl. 1078. Fi. 

 dan. t. 934 (Trif. officinale). Engl. hot. 1. 1340 (desgl.). IIayms Arznei- 

 gew. II. t. 31. Mciilothus niacrorhiza liocH Sjn. I. 182. 



Aufwiesen, grasigen Plätzen, an Wegen und in lichten Hainen, auf 

 huniushaltigem Lehm- iind Sandboden, liäuiig, gegen Osten abnehmend. 

 Juli, August. — September. 



Stengel anfrecht, 2 — 5' hoch. Blättchen der untern RIatter uuigekchrleirund , der oberu 

 läiiglieh- lineal, gestutzt- stumpf, säninitlich buchtig- nnd feingespitzt- sägexähnig. Blüten 

 doppelt so gross als an A. 1., Kronen hochgelb. — Uurch die behaarlen Friichle lon den 

 übrigen Arten leicht zu unterscheiden. — Es scheint angemessen dieser, arzueilich vorzüg- 

 lich wirksamen und in den mehrsten rharmakopuen vorgeschriebenen, Art den alten IVamen 

 zu belassen. 



3. ]?I. vulgaris. Jf^eisshlühender SteinJclee. Blätt- 



cheu entfernt- sägezähnig, INebeublatler pfiiemlieh-borstenlormig, ganz- 

 landig; Trauben verlängert, dichtblütig, Flügel hürzer als die Fahne; 

 Hülsen rundlich -eiförmig, netzartig- runzlich, unbehaart, Samen ohne 

 vortretenden Keimhöcker. 



WiLLD. Enum. bort, bcrol. II. 790. Chi. han. 167. M. alba Thüill. 

 Fl. par. 378. liocii Syn. I. 183. M. leucantha Koch in De Ca.\d. Fl. 

 iVane. Y. 564. Trifolium vulgare IIavne Arzneigew. II. T. 32. 



An Wegen, Ackerrändern, Dämmen, auf trockenem magerni und stei- 

 nigem Boden, häufig. Juli, August. — September. 



Stengel aufrecht 3 — 6' hoch. Blätter der A. 2. Blühende Trauben 1 '/.^ — 2" lang. 

 Blüten dagegen so klein, wie die der A. 1. Kronen siels weiss. Hülsen halb so gross 

 v^•ic an A. 2. , meist cinsaniig, indem der andere Same »erkümmert. 



4. ]fl. diffusa. I'eld- Steiniclee. Blättchen entfernt -säge- 

 zähnig, INebenblätter pfriemlieh -borstenfürniig ganzraudig; Trauben ver- 

 längert, schlaff, Flügel länger als das Schiffchen; Hülsen länglich -eiför- 

 mig, fein queri'unzlich, iiubcliaart, Samen ohne vortretenden lleimhöcker. 



Koch in De Cand. Fl. franc. V. 664. M. oflicinalis Kocu Syn. 1. 183. T. 

 M. ol'ficinale Sturm Deutschi. Fl. II. 15. M. Petitpierrcana Willd. Enum. 

 bort, bcrol. II. 790. Chi. han. 167. Trifolium Petitpierreanum Hayne 

 Arzneigew. II. T. 33. M. arvcnsis W^allr. Sched. crit. 391. 



An Wiegen, Ackerrändern, auf Feldern und Braclien, auf trockenem 

 magern! besonders kalkstcinigem Boden, im südliehen und nördlichen 

 Theilc des Gebiets häufig. Juli, August. — September. 



Stengel aus meistens liegender Basis bogig ansteigend, 1 — 1 '/j' '""'''• Blattchen der 

 untern Rliitter rundlich - umgckchrlcirund , der milllern umgekehrteirund, der obern länglich, 

 buchlig-kurzsägczähnig. Blühende Rispen 1'/.^" lang, Blüten etwas grösser wie die der 

 A. 3. Kronen hellgelb. Hülsen strohfarben- hellbraun, wodiucli sich diese Art leicht 

 von den übrigen unterscheidet, die säramtlich dunkelfarbige Hülsen haben. — > ariirt häufig 

 mit weissen Kronen. 



M. parviflova Desf., Wender. Fl. hass. 2i7. Pfeiff. Tl. v. rsicdcrh. «. Mund. 



