268 TAI.ERIANEAE. " Valeriaiiella. 



LiNN. Sp. pl.45. Chi. hau. 372. Kocii Syn. I. 3(59. und V. sanihiici- 



folia das. (namentlich die Hanibiirgisclie rüanze). ScilK. Ilaiulh. I. T. 5. StL'RM 



Fl. Deutschi. 11.9. Fl. da», t. 570. Engl. hot. 1.698. Uayne Aiznei- 

 gew. III. T.32. 



b. major. Hie grössere. Höher; Blattahschnilte breiter, sänimt- 

 licli giol» siige/.ahnig; ohne Wurzelsprossen. 



V. exallata Kocii das. V. olficinaiis a. altissima Koch Syn. ed. 1. 337. 



c. angustifolia. Die schmalblättrige. IXiedriger; Blattahschnitte 

 lineal-lanzcttlörniig, hätilig, bald mehr bald weniger ganzrandig. 



V. officinalis ß. minor Koch das. Y. ofßcinalis ;'. angustifolia Kocu 



Syn. ed. 1. 337. 



In Wäldern, Gebüschen, an Flussufern, Bach- und Teichrändern, 



die Ilauptart auf hnmosem frischem Boden; b. auf sumpfigem Boden, 



oder in der I\ähe von Wasser; c. auf felsigem oder steinigem Boden. 



Mai, Juni. ^ Juli, August. 



>Viirzelstoeli stark, selir kurz, weiss, schief al)stcigencl , mit »ieicn langen, einfachen 

 Fasern besetzt, häufig Ausläufer treibend, und dann die oberirdische Pflanze meist wcuiger 

 hoch und kräftig ausgebildet. Stengel 2 — 4', der Spielart b. bis Ö' hoch, gefurcht. Obere 

 niattabsehnitlc etwas zusarouienliängend herablaufend, an c. uieistens gesondert. Hronen 

 weisslichfleischfarbcn. Früchte der mittelbohcn und der schmalblättrigen Formen bald mehr 

 oder weniger behaart, seltener kahl, die der hohen Formen von nassem Standort in der Regel 

 kahl. V. exaltata MiK. , aus Samen von ihm selbst bezogen, gab im hiesigen bot. Garten 

 nur die gewöhnliche V. officinalis. V. uliginosa Wend. FI. hass. 7 (ohne Diagnose) sah 

 ich nicht. Sie dürfte schwerlich von unserer Spielart b. verschieden seyn. 



Ä. \» «lioica. Kleiner Baldrian» Wuizelblätter unge- 



theilt, oval oder suatelformig, folgende fiederspailig ; Blüten zweihäusig. 



LiNN. Sp. pl.44. Chi. hau. 373. Koch Syn. 1. 370. Fl. dan. t.687. 

 Engl. bot. t. 628. IIayne Arzneigew, 111. T.31. 



Auf VSHesen, auch in Hainen und Waldungen, auf sumpfigem oder 

 nassem Boden, häufig und meist truppweise. Mai, Juni. — Juli, August. 



Wurzel sprosscnlreibcnd. Stengel '/^ — 1' hoch, einfach, mittlere Blätter, als IJber- 

 gangsformen von den untern zu den obern , leierförmig, folgende fiedcrspaltig mit grösscrm 

 Endabschnittc. Weibliche Blüten, nebst der ganzen Pflanze, kleiner als die männlichen. 

 Kronen weiss oder röthlichwciss. 



JPharvnaceutisch-Medicinisches, Von A.1. die rVurzel 



(iivxxE fl'aarcnk. t. XXXß'l.) of'/icincll (itadix Valcrianae minoris s. 

 sylvestris), f'on trochenem Gebirtjsboden zxt entnehmen. Vorwaltende 

 Bcstnndth. bitteres Princip, ätherisches Öl und Baldriansäure. An- 

 wendung im Auf'guss , Pulverform, Latwerge, Pillen, als erregendes, 

 nervenstärkendes , krampf'stillendes und schiv'eisstrcibendes Mittel. Prii- 

 parate sind Oleum, Aqua, Extractum und Tinctura Valerianac. 



OTCononiischeS* Die jungen Blätter dienen im Frühjahr zu 

 liräntersalat. luihc und Schafe fressen das liraut gern. 



«. VAIi£RIAWEIil.A. FMEiH^A-Ii^V. 



POLL. Palat. I. 29. 



Kelchsaiim slels aufrecht, s;ezähnl und l)leibeiul. Krone trieli- 

 terföruiifi; ohne Höcker an der Basis, mit fast gleichniässiff-5- 

 spalfigcin Saum. Geschl. Syst. Ifl. 1. 



Einjährige, kleine aufrechte Kräuter. Stengel nach oben gabelig. 

 Blätter ungetheilt oder die obern von der Basis her eingeschnitten säge- 

 zähnig, auch wohl fiederspailig. Blüten in den Gabellheilungen einzeln 

 oder büschelig -doldentranbig, hiein und mit Deehblällern versehen. 



I. V« Olltorla. Gemeiner X'eldsalat. Kelchsaum schwach 



