l^aleriauella. YALERIAKEAE. 269 



3-zäIinig; Fiüclite eiförmig -luiullicli, ziisaninicngcJrücltt, vorn un<l hin- 

 ten mit einer scliwachen Furclie mul an jeder Seite mit 2 feinen Kippen. 



POLL. Palat. I. 30. Chi. han. 373. Koch Syn. 1.372. Betcke Diss. 

 10. m. Abi.. Reichenb. PI. erit. I. t.GO. f. 121 (Fedia Locusta) u. f. 122 (v. 

 dasycarpa). Fl. dan. t. 1681 (Fedia olitoria). Engl. bot. t. 811 (Valeriana 

 Locusta). 



Auf Äckern und Gartländern, auf lehmigem mergeligem oder Kalk 

 enthaltendem Boden, sehr hiiufig eingebürgert. Ende März bis3Iai; die 

 Nachkommenschaft Juli, August. — Juni, September. 



Bis y.j' Iiocli, meistens kalii , diinkelgrasgrün , Stengel eekig. Untere Blatter nel/sl iler 

 Stcno-elliasis scbivaoL gOHinipert, iinigekelirtcirund oilcr spalellürmig, obere ziingrnfdrniig 

 Oller lineal, bei üjipigem AVucbs an der Basis zipl'clig eingcscbniltcn. Kronen iveiss oder 

 blasslila. Frücble scbief, grosserer Zabn über dem frncbibaren Facbe , 2 lileinere über den 

 unfruchtbaren, erstcres grosser als die beiden letztern zusammen. — Ändert bisweilen ab 

 mit fein behaarten Früchten (Y. olitoria v. dasjcarpa Chi. han. das. REICHENB. f. 122.). 



Ä. \, carinata. Schmalfrüchtig er Feldsalat» Kelch- 



sanm schwach 1 -zähnig; Früchte gleichbreit-länglich, fast 4-seitig, vorn 

 schwach conrex, hinten rinnig- concav, an beiden Seiten mit einer Längs- 

 furche versehen. 



LoiSEL. Not. fl. d. France 149. Chi. han. 373. Koca Syn. L 372. 

 Betcke Diss. 15. m. Abb. Ueicuenb. PI. crit. I. t. 161 (Fedia carinata). 



Auf Äckern, lehmigem auch steinigem kalkhalteiidem Boden, im süd- 

 lichen Gebietstheile, selten eingebürgert (Thüringen Koch das. Scinv. 

 Frankenhausen; lir. Blaiikenburg, anderwärts auch wohl übersehen). 

 April, Mai. — Juni, Juli. 



Gesammtanseheu der vorigen Art. Höbe bis 6". Stengel rundlich. Untere Blatter schmal 

 umgekelirteirnud, oberste lineal, nebst dem kurzen Stengel zart behaart oder kahl. Blüten 

 in grossem Doldentrauben. Fruchtbares Fruchlfacb so gross als beide unfruchtbare. 



Die specifische Verschiedenheit der V. carinata >on V. olitoria wird von Einigen bestritten. 



3. V. AiiricMla. Geöhrter Feldsalat* Kelchsaum eng 



zusammengezogen, schief al>gestutzt und 4 — 5 -zähnig; Frucht kugelig- 

 eiförmig, fein 5- rippig, vorn convex, hinten mit einer Furche. 



De Cand. Fl. franc. Suppl. 492. Chi. han. 374. Koch Syn. I. 373. 

 Betcke Diss. 11. m. Abb. Reicueinb. PI. crit. I. t. 63. f. 128. 129 (Fedia 

 Auricula_ «. leiocarpa). 



Auf Äckern, auf magerin kalkhaltigem Boden, nicht häufig. Juni, 

 Juli. — August. 



Höhe 3/3 — l'/i'. Stengel str.ilT aufrecht, undeutlich kantig. Blätter der A. 4. , doch 

 meist etwas breiter und die obern öfterer und stärker zipfelig eingeschnitten, sämnillich auf 

 beiden Seiten und am Rande etwas scharflich. Der Zahn des fruchtbaren Fruchtfachs grösser 

 und scbief abgestumpft. Die leeren F-icher aufgeblasen und »iel grosser als das fruchtbare. 



4. 1^. deiitata. Gezähnter Feldsalat. Kelchsaum schmal 



zusammengezogen, schief gestutzt und fein gezähnelt; Früchte ei -kegel- 

 förmig, vorn convex, schwach 1 -rippig, hinten fast ilach und 5-(4-)rippig. 



PoLL. Palat. I. 30. Chi. han. 374. V. dentata «. leiocarpa Kocu Syn. 

 I. 373. Betcke Diss. 23. m. Abb. Y. Morisonii ß. leiocarpa De Cand. 

 Prodr. TV. 627. V. Locusta d- dentata Link. Sp. pl. 47. BEICHE^B. PI. 

 crit. I. t.62. f. 124. Fl. dan. t. 738. Engl. bot. t. 1370. 



Auf Äcker», auf lehmigem mergeligem auch sandigem und steinigem 

 Boden, häufig. Juni und oft abermals im August. — August, September. 



Höhe 8 — 12". Stengel fast 4-kantig, rückwärts scharf. Untere Blätter länglich - spa- 

 telförmig, mittlere glcichbreit- länglich , obere liueal - lanzettförmig, an der Basis eingeschnit- 

 ten - sägczähnig. Kronen blassblau. Früchte 1 - fächerig, indem die beiden unfruchlbarcn fast 

 verschwinden. — Ändert ab mit rauhhaarigen Früchten {\ . dent. v. dasjcarpa Chi. han. das. 

 f. 127. Koch das. V. ß. lasiocarpa. V. Morisonii DE CanI). das.). 



* 5. V. eriocariia. Scharffrüchtiger Feldsalat, 



