Helniintia. COMPOSITAE. 315 



Früchte kurz geschnäbelt. Strahlen des abfälligen Kelchsauins 

 in einen Ring verwachsen, innere liederig, äussere haarförmig. 

 Fruchtl)oden nackt. 



Zweijährige, ästige, steifhaarige Kräuter. Blatter ausgeseliweitt- ge- 

 zähnt. Köpfe meistens «loldentraubig, Kronen gelh. 



1. P. liieracioide.s. MahichtsTer autartig es Bitter- 



leraut» Blätter länglich -lanzettförmig, Luchtig- gezähnt, Stengel dol- 

 dentraubig- ästig. 



LiNN. Sp. pl. 1115. Chi. han. 432. Koch Syu. II. 484. Scuk. Handb. 

 III. T. 216. Fl. dan. t. 1.'322. Engl. bot. t. 196. 



Auf Wiesen, an Feld- und Waldrändern, auch in Hainen und zwi- 

 schen Gebüsch. Juli bis September. — September, October. 



Stengel 2 — 3" Loch, stark, steifLajrig, häutig violel angelaufen. Stengelblätter umfas- 

 send, in der Ranilbildung veiänderlicb , aucli sägczäJinig, TOrkoinincnd. Doldentraube sperrig, 

 äussere, etwas abstehende, Hüllblätter auf den Rilcken steifhaarig, oft aber .auch wie die 

 inuern längern kahl, schwärzlichgrün. 



43. H£IiI?II%TIA. WWTUMI£nA.trV, 



Juss. Gen. n. 170. 



Hülle doppelt, innere 8-blättrig, äussere 5 -blättrig, Blätter 

 gleichniässig. Früchte an der Sj)itze abgerundet mit verlän- 

 gertem baarförmigem Schnabel. Fruchtboden nackt. 



Ein- (A. 1.) oder 2-jährige Kräuter oft mit dornartigen Borsten be- 

 setzt. Blätter ausgeschweift. Stengel gabelästig. Kronen gelb. 



I. H. ecliioides. J^atterTcopf artiges I§^urnileraut. 



Äussere Hüllblätter herzförmig- eirund, zugespitzt. 



Gaertn. Fruct. II. 368. 1. 159. f. 2. Chi. hau. 432. Koch Syn. II. 484. 

 ScuK. Handb. III. T.216 (Picris echioides). Engl. bot. t. 972 (desgl.). 



An Ackerrainen und Stellen der Schiffsausladung, an wenigen Puncten, 

 angesiedelt (iVA-. Warncmünde auf der Ballaststelle; Br. Börneke un- 

 weit Blankenburg). 



Stengel bis 2'/.^' hoch, stark, nebst den Blättern mit Dörnchen und steifen, an der Spitze 

 knrzhakig getheilten Borsten besetzt. Wurzclhlätter uuigekehrteirund , stengelständige Sten- 

 gel um fassend, länglich- lanzeltiürmig, steif, glänzend. Äussere Hüllblätter in einen kurzen 

 Dorn ausgehend, innere lanzettförmig, unter der Spitze mit einer Gederborstigen Granne. 

 Kronen hochgelb. 



44. TRA€iOPO€iO^. nOCMSBA.MT, 



I.INK. Gen. n. 905. 



Hüllblätter 1-reihiff, gleichlang, an der Basis verwachsen. 

 Früchte in einen stielförmigen Schnabel verschmälert. Kelch- 

 saum vielreihiff, fiederhaarig. Fiedern unter sich verwebt. Frucht- 

 boden knorpclschuppig. 



Zwei- (Art. 1 — 3.), seltener mehrjährige, hohe, blätterreiche Kräuter 

 mit dicker milchender Wurzel. Blätter schmal verlängert, gleichlaufend- 

 nervig, ganzrandig, stengelumfasscnd. Köpfe meist gross. Kronen gelb 

 oder purpurn. 



' 1. T. porrifoliii.«. MJauchblättriger BocTeshart» 



Blütcnstiele nach oben allmälig keulenförmig- verdickt; Hüllblätter 8, 

 länger als die Kronen; randständige Früchte stumpfeckig, schuppig-gekörnt. 



LiNN. Sp. pl.lllO. Chi. han. 434. Koch Syn. II. 485. Scuk. Handb. 

 III. T. 214. Fl. dan. t. 797. Engl. bot. t. &38. 



Aufwiesen, an Ilainen, Wällen In der Nähe von W^ohnuugen, auf 

 humushaltigem Boden, hier und da verwildert (Br. Bremen — ; HL; Mk. 

 Bostock, Hohen Gubkow, Ankersliagcn, Ludwigslust — ; ///. llodenkir- 

 cheii (ob noch?). Juni bis August. — September. 



