ojiiphalodes. BORRAGOEAE. 367 



Lamarck Dict. II. 237. Chi. lian. 273. Koch Syn. II. 572. C. syl- 

 vaticuni Hänke in Jacq. Coli. II. 77. Engl. hot. t. 1(342. E. officinalc ß. 

 Link. Sp. pl. 193. 



In Hellten Bergwaldungen, auf humuslialtigem feuelitem Boden, sel- 

 ten (US. Cassel : am Uerzstein, grossen HerlistLaus und Baunsberg — ; 

 Pr. nicht in der llalleschen Flor; Br. hei der Marmormühle am Harze — ; 

 Hn. im Bärenthaie und IVetzherg bei Ilfeld, Sophienhof, Steinmühlc, Lauen- 

 steiu im Furstenthum Calenberg, als nördlichstes Yorkommen in Deutsch- 

 land). Juni bis August. — August, September. 



Der A. 1. ähiilieli, alier anstatt grau- Tielmcbr freudig liclitgrün , weniger hoch und stark, 

 Blatter breiter, spitzer, inittclsländige über der Basis Terschmälcrt, Äste und Bliitenstielc 

 alistehend weichhaarig, Traulien ohne Deckhhilter. Blüten doppelt so weit von einander cnt- 

 lerut. Kronen violctrüthlich , später mehr hlau sich färbend. I>üsse ohne vortretenden Rand. 



PJiarmaceutisch-JlKedicinisches» Von A. 1. die fJ'urzel 



und das lirnut officinell (Badix et Ilerba Cynoglossi majoris). Vor- 

 waltende Btstandth. flüchtiffe narkotische Substanz? und Sehleim. 

 Jetzt meistens nur noch das Pulver zti der Massa pilularum de Cynoglosso 

 fjefjen Husten und ähnliehe durch Reiz oder Schärfe verursachte tjbel in 

 Anwenduntf , das Kranit zu schmerzstillenden Brciumschläf/cn. 



4. OITIPHAIiO»£S. GMUMNMMMMEN, 



TouRNEF. Lehm. Asp. I. ISO. 



Nüsse oben eingedrückt, dureb einen aufwärlsgebogenen 

 bäutigen Rand napfförmig. Krone tellerförmig. G. Syst. V.l. 



Ein- (A. 1.) oder mehrjährige Kräuter. Wurzelblätter gestielt, sten- 

 gelständige meistens sitzend. Blütentrauben endstündig, schlaff. Kro- 

 nen blau oder weiss. 



1. O. scorpioides. Vergissmeinnichtartiges Ge- 



denTeemein, Stengel niederliegend; Blätter scharf, wurzelständige 

 spateiförmig, stengciständige lanzettförmig, sitzend; Blütenstielcheu ga- 

 bel- und blattwinkelständig. 



Lehm. N. Schrift, d. nat. Fr. in Berl. VII. 100. Koch Syn. II. 572. 

 Cynoglossum scorpioides Haenk. in Jaco. Coli. II. 3. Sturm Deutschi. 

 Fl. 11.21. 



In Waldungen unter Gebüsch, auf humushaltigem Boden, sehr selten 

 {Hn. Othfresen im Ilildesheimchen an den Köpfen {3ter Kopf) — ; Br. 

 am östlichen Harze). April, Mai. — Juni, Juli. 



Stengel '/j — 1' lang, schlaff, angedrückt -borstig, laugästig, Aste oben gabelig getheilt. 

 Blätter beiderseits mit knütchenständigcn Borsten besetzt, untere Stengelblätfcr gegen-, obere 

 «echsclständig. Blütensliclchen nach dem Blühen verlängert und abwärts gebogen. Kronen 

 hellblau mit gelblichem Stern. 



2. Gruppe. ANCHUSEAF. O CMSÜIV XUIWGHIV. 



GMnÄcnsK. 



Tier Nüsse, der unterständigen Scheibe eingesetzt, an der Basis mit 

 einem gedunsenen, faltig -gerieften Binge versehen und innerhalb dessel- 

 ben ausgeholt. Griffel frei. 



5. BORRACiO. BOMUJEVSCU. 



I.INIV. Gen. n. 188. 



Krone radförmig, mit fünf kurzen ausgekerbten Scbuppen 

 am Scblunde. Staubfäden 2-scbenkelig5 der innere Scbenkel 

 beutellragend. Gescbl. Syst. Y- !• 



Ein- (A. 1.) oder mehrjährige, steifborstige Kräuter. Blüten gestielt. 



