368 BORRAGINEAE. Anchusa. 



Kronen Man. Nüsse Lei der Reife sclnväizlicli mit wcisslielicr Fa<leii- 

 sclnviele an der Basis. 



f. B. officinali^. Araneilicher Borretsch, Untere 



Blätter elliptisch, stinn]>t', gegen die Basis versclunülcrt; Blüten nickend, 

 Kronzipl'el zngespitzt, flaeli. 



LiNN. Sp. pl. 197. Kocu Syn. Tl. 573. Schk. Ilandl». I. T.31. Sturm 

 Deutscbl. Fl. II. 8. Engl. hot. t. 3(5. IIayne Arzneigew. III. T. 38. 



In der Nähe der Wohnnngen nnd Gärten, anf hebaneteni Boden «ind 

 Sclmtt, hier und da verwildert und intermittirend. Juni bis August. — 

 September. 



Fiissliocli, ästig, saftig. Kronen gcsältigl iiimmclbjaii. Staiiblicnlel liPgclföimig gegen 

 einander geneigt, sclnvärzlioli. 



Pharmaceutisch.JMLedicinisches, Blätter und Blüten of- 



fieinell (llerba et Flores Borraginis). f'orwallen de B e s tandtti. 

 Sehleim und mehrere Salze, auch Salpeter. Bei uns wenirj , in Franh- 

 reieh und Euffland mehr im Gebrauch, theils im Theeauf'fjuss , theils als 

 Extractnm Bor., besonders in leichten Ltintjenkatarrhen u. Hautkrankheiten. 

 ÖleonomiSCheS» fiie Blätter können als Salat und Getnüsc f/enos- 

 sen ^Verden und r/eben dem Lattifjsalat beifjemeuf/t einen Gurkenrfcschmack. 



6. AIVCHUSA. OCHSMN'EITNGM. 



I.INN. Gen. n. 18'i. 



Krone trichterförmig mit gerader llölire und fünf flach ge- 

 wölbten, den Schlund schliessenden Schuppen. Saum regel- 

 mässig. Geschl. Syst. V. 1. 



Ein-, zwei- (A. 1.) oder mehrjährige steil'haarige Kräuter. Blätter 

 meistens ganzrandig, Blüten in ährenlormigen oft deckblätterigen tuid 

 paarig verbundenen Trauben, Blütenstiele ansserwinlselständig. 



f. A* offlciiialis. JLrxneiliche Ochsenzunge. Blät- 

 ter lanzettförmig; Kelche mit spitzen Zipfeln und abstehenden Haaren, 

 Schuppen am Schlünde sammelartig. 



LiNN. Sp. pl.l91. Chi. hau. 272. Koch Syn. IT. 573. Schk. Ilandb. 

 I. T.29. Sturm Deutschi. Fl. II. 18. Beichenb. PI. crit. TU. t. 296. Fl. 

 dan. t. .572. Engl. bot. t. 662. IIayne Arzneigew. I. T. 25. 



An Wegen, Ilainen, zwischen Gebüsch, auf magerm saudigem Bo- 

 den, ziemlieh häufig. Mai bis Juli. — August. 



Stengel l'/i — -i' l'ocli, nel.st den Bliiltcin steifliaarig. Trauben einseitig, mit einer 

 Blüte in der Gabelll.cilnng. Declililätter eirund - lanzcltlicL. Kronen gewüliulieli hrennend- 

 violet, bisweilen violet mit blauem Streif, seltener ganz azurblau (A. analis BEICIIENB. das. 

 l. 297.). — Die Haarbekleidnng der Pllanze .ändert ab nach %ersebiedenen Graden der 

 Stärke, die Ulaller und die (wie bei Sjmjiliytiun officlnalc) bald mein- bald weniger anfreelil 

 stellenden Kelcbziiil'el liinsielillitli ihrer Breite nnd Znsjiilzung ; die Traulien kommen locker 

 und dichter blutig vor. 



'S. liYCOPSiis. KnumMUA^ijS, 



LlNN. Gen. n. liiO. 



.. Kronröhre eingehnickt -gekrümmt, Saum schief 5 -lappig. 

 Übrigens Avic AncJiusa. Gesehl. Syst. V. 1. 



Einjährige, im natürlichen Charakter mit Anchusa ül»erciukommende, 

 Kräuter. 



1. I4. ar%'eiisi.«i* A.cTeer-I£rumnihals, Blätter lanzett- 

 förmig, ausgeschweift gezähnt, untere in den Blattstiel verschmälert, 

 obere halbstengelumfassend. 



LiNN. Sp. pl. 199. Koch Sjn. IT. 574. Schk. öandb. T. 731. Fl. dan. 

 t. 435. Engl. bot. t. 938. Anchusa arvensis Chi. han. 273. 



