Rumex. POtTCOMEAE. 469 



An Flussufern {IIb. und Hn. am Unterlauf der Elbe und auf den Elh- 

 inseln). Juli, August. — August, September. 



Steif aufieclit, bis 5' lioch , Breite der Bläller oft 6". Trauben rispig, obne Blätter. 

 Hat einerseits (las Aoseben eines üppig ausgebildeten, zu doppelter Hohe gela 



crispiis , 



ie ich diesen im Scblamme der Eibinseln, wo Strandgewäcbse des Binnenlan.les 



nicbl selten zu einer doppelten nnd 3 - fachen Höhe und Stärke gelangen, öfters gclroffen 

 habe (vergl. Chi. hau. 479. R. crlspns Bemerk, "i.). Andererseits ähnelt er dem R. aqua- 

 licus , besonders hinsichtlich der Lappenbildung der Fmchtdecke. Es sind Untersuchungen 

 HÜnscbensTrertb, ob er eine Bastardform der benannten Arten sey. 



1. R. CrispUS. MraUSer JLmpfer, Blätter herzförmig- 

 liinglicb oder lanzettförmig, gegen <len Hand wellig- kraus ; innere Lap- 

 pen der Frucbtdeckc rundlicb- eirund, etwas berzförmig, ganzrandig oder 

 an der Basis gezäbnelt, einer oder sämmtlicb mit einer Scbwiele. 



LiNN. Sp. pl.476. Cbl. ban.478. Roch Syn. II. 706. Sturm Deutscbl. 

 Fl. H.73. REictiENB. PI. crit. \I. t. 576. JFl. dan. t. 1334. Engl. bot. 

 t. 1998. Hayne Arzneigew. XIII. 3. 



Au Wegen, Acberrainen, Flussufern und auf Wiesen, auf Boden 

 jeder Art, bäufig. Juni bis August. — August, September. 



Gewöhnliche Höbe 2 — 3', die an Lfern oft bis h' zunimmt. Blätter durch die Kraus- 

 randigheit ausgezeichnet, an der Basis zurückgeschlagen herzförmig und meistens ungleich, 

 unterste nicht selten 1 — IV4' lang und vcrhältnissmässig sehr breit. Trauben ziemlich ge- 

 diängt, ohne Blätter. 



" Quirle in der Reifzeit gesondert. 



5. R. obtusifoliiiis. Stumpfhlättriger ^Ampfer. 



Lntere Blätter berzförmig- länglicb, stumpf o<ler kurzspitzig, obere lan- 

 zettförmig; innere Lappen der Gescblecbtsdecke zur IVeifzeit eirund-3- 

 eckig mit pfriemenlörmig zugespitzten Zäbnen und vorgezogener läng- 

 Hcber stumpfer ganzrandiger Spitze, sämmtlicb mit einer Schwiele. 



LiNN. Sp. pl.478. C!il.ban.479. Rocu Syn. II. 70-5. Sturm Deutschi. 

 Fi. 11.73. Beichenb. PI. crit. t. 366. Engl. bot. 1. 1999. Hayne Arznei- 

 gew. XIII. T. 1 (links). 



b. sylvestris. Uer ivaldständige. Höher und üppiger, W^urzel- 

 blätter breiter und stumpfer, innere Lappen der Fruchtdecke kleiner 

 und weniger gezahnt. 



Cbl. bau. das. liocH das. 



X R. criaiio.obtiisifoliui^. Kraus.stumpf blättriger 



Bastar dampf er, BläHer etwas schmäler und spitzer; innere 

 Lappen der Fruchtdecke herzförmig- eirund , oft kürzer gezähnt, mit 

 kurzer ganzrandiger Spitze. 



B. obtusifolius v. owlapathum Chi. bau. das. B. pratensis Mert. u. 

 Koch Deutscbl. Fl. 11.609 Koch Sjn. das. Fl. dan. t. 1335 (B. ob- 

 tusifolius). B. oxylapathum Hayne Arzneigew. XIII T. 2 (Blätter sämmt- 

 licb zu lang und zu schmal gezeichnet). 



An Wegen, Ackerrainen, Hecken und Gräben, auf Boden jeder Art; 

 b. in Waldungen auf etwas feuchtem schattigem Boden; die Bastard- 

 form meist auf etwas bumosen Wiesen, sämmtlicb häußg. Juni, Juli. — 

 Augtist, September. 



Hohe 2 — 3', der Spielart his 4'. Ändert ah. mit langem und kurzem, rundlich -stum- 

 pfen, kurz spitzigen und gespitzten Blättern, deren Adern bisweilen in rothe Färbung über- 

 gehen und mit Geschlechtsdecken, »on deren I..appen nur einer schwielentragend ist. Trauben 

 iinbeblättert. An den Trauben der Spielart b. stehen, in Folge des gestrecktem 'Wuclises, 

 die Ulutenquirle entfernter und sind weniger rcicbblütig. — Meine Beobachtungen reichen nicht 

 bin, um mich mit Sicherheit über die hybride Abkunft aussprechen zu können. Die Bildung 

 und deren Schwanken spricht dafür, da» häufige und fruchtbare Vorkommen dagegen. Hic 

 liappen der Geschlechtsdcckc sind breiter und kürzer als an R. obtusifolius und deren Zähne 

 meistens weniger grannenarlig zugespitzt. Diese Gestaltung bleibt sieb iber nicht gleich, 



