548 ORCHIDEAE. Cephalanthera. 



«. CEPHAEiAlVTHERA. SOPÜJVlfXiEiW^UBZ. 



RlCIl. Uiil.iil. ciirui.. ;iM. 



Ilelmzipfel fast gleich, halb offen, Lippe in der Miffe glied- 

 artig abgesetzt, hinterer Theil sackföruiiff eingesenkt. GrilVel- 

 säule gerade, halbrund; Pollenmassen in 2 neben einander lie- 

 gende" keulenförmige Theile gesondert. Gesehl. Syst. XX. 1. 



Mehrjährige, wal<ll)evvohnende liriiuler mit faseriger Wurzel und Le- 

 blätterteni Stengel. Itlätter nervig. Blüten fast sitzend, locker-ährig, 

 gross, ohne Sporn. 



1. C palleiiiii« JBlasse Stendelwura, Blätter eirund 



oder eirund- lanzettförmig, zugespitzt; vorderer Li]>pentlieil herzförmig- 

 eirund, l>reiter als lang; Declihlättcr länger als der kahle Fruclitliuoteii. 



RiCH. Orchid. europ. 38. Chi. han. 537. Hoch Syn. II. 800. Epi- 

 paclis pallens Sw. ]>ov. act. ups. YI. 232. Fl. dan. t." 1400. Hook. Fl. 

 lond. t. 76. E. lancifolia Both Tent. fl. germ. IT. 2. 409. Serapias gran- 

 diflora Scop. Fl. carn. II. 203. Engl. bot. t. 271. S. Lonchophyllum 

 Ehrh. in Link. Suppl. 405. 



In Hainen und lichten Waldungen auf hnmushaltigem Boden mit liall;- 

 steinunterlage, im südlichen und mittlem Gehietstheile, die iXordgrenze 

 des Vorkommens in Deutschland Hn. Deisler, Gehrdenerberg unweit Han 

 nover erreichend, ziemlich häußg. Juni, Juli. — September. 



Stengel 1 — l'/s' liocli. Blüten aiil'reclit, geibllcliiveiss mit gelbem Fleck an Jer Basis 

 <lcr Lippe. 



9* C?. enslfolia. Schwerdtblättrige Stentlelwurz. 



Blätter lanzettförmig, obere lanzettförmig - lineal , langs|)itzig; vorderer 

 Lippentheil eirund, sehr kurz; Deckblätter der mittlem und obern Blü- 

 ten viel kürzer als der kahle Fruchtknoten. 



RiCH. Orch. europ. 38. Chi. han. 538. Koch Syn. II. 800. Epipactis 

 ensifolia Sw. IVov. act. holm. 1800. 232. Engl. bot. t. 494. Hook. Fl. 

 lond. t. 77. Serapias ensifolia Schk. Handb. III. T. 274. S. grandiflora 

 Fl. dan. t. 506. S. Xiphophyllum Ehrh. in Linn. Suppl. 404. 



In Hainen und lichten Waldungen, auf humosera Boden mit Kalk- 

 unterlage, im südlichen und mittlem Theile des Gebiets, die IMordgrenze 

 des Yorkoinmens in Deutschland //ii. am Deisler, Gehrdenerberge unv\eit 

 Hannover erreichend, häufig. Juni, Juli. — September. 



Stengel 1 — 1 '/i' Iiocli. Obere Blatter allmälig langer und nur V« — Vß «" '"■«'' ■>'>^ 

 die untern. Bli.ten aulVeclit, »eiss. 



3. C rubra. Mtothe Stendelwura, Blätter lanzettför- 

 mig, zugespitzt; vorderer Lippentheil eirund zugespitzt, Hclmzipfel sämmt- 

 licb spitz; Fruchtknote vveichhaarig. 



BiCH. Orchid. europ. -38. Chi. han. 537. Koch Syn. Tl. 800. Serapias 

 rubra Linn. Syst. nat. Ed. 12. II. 594. Engl. bot. t. 437. Fl. dan. t. 345. 



In Hainen und lichten Waldungen, auf feuchtem humosem Boden mit 

 Kalkunterlage, im südlichen und mittlem Gehietstheile, die IVordgrenze 

 des Yorkommens in Deutschland IFn. am Deisler erreichend, weniger 

 häufig als Art. 1. und 2. Juni, Juli. — August, September. 



Stengel 1' hoch. Blüten anfreelit , liell|iur|)urn. 



3. Gruppe. NEOTTIEAE. ]V M&TU^ URXGMU^ÄCBSM. 



Ein Staiibgefäss. Staubbeutel hinter der I^iarbe mit an einander lie- 

 genden Fächern. Pollenmassen körnig, einfach oder getheilt, ohne Stiel 

 einer gemeinschaftlichen Drüse angeheftet. 



3. IVEOTTIA. NMSTWUnX. 



Kinn. Act. ups. 1740. AI. 

 Helmzipfel gleichförmig, gegen einander geneigt, Lippe hän- 



