Listera. ORCHIDEAE. 549 



send, 2-lappifi;, mit 2 Seitenläppelieii an der sackföi-migen Ba- 

 sis. GrifFelsäule kurz, rund, Stauhheufel einem schnabeltörmi- 

 gen Fortsatz der Narhe aufliegend, Pollenmassen ungetheilt 

 Geschl. Syst. XX. 1. . , .. ,^ ,,, 



Melirjähiige Kräuter mit hüsclieltörniiger, nestarhg geknauelter Wur- 

 zel. Sttngel blattlos. Blüten gestielt, traubig, obne Sporn. 



1. ]«. ]!Vidu» avis. Gemeine Nestwurz, Stengel mit 



anliegenden Sebeiden besetzt; Lippe tief umgebebrtherztörniig; Deck 

 blätter länger als die Blütenstiele. 



llicH. Orcbid. europ. 37. Chi. bau. 534. Koch Syn. II. 802. Epi- 

 pactis ISidus avis Link. Sp. pl. 1339. All. Fl. ped. II. 151. Ophrys 

 TSidus avis LiNN. Sp. pl. 13.39. Fl. dan. t. 181. Engl. bot. t. 48. Listera 

 ISidus avis HoOK. Fl. lond. t. .58. 



In Hainen und Waldungen , in schattiger feuchter Lage, auf modern- 

 dem Laube oder Holze, ziemlich häufig. >Iai, Juni.— Juli, August. 



Wurzcllasern dick, walzig unil kurz. Slciigel 1 — 1'// Loci.. Bluten in dicLlen Trau- 

 ben. Die ganze Tflanze trül. gell.l.iaunlicli. 



4. IiI$»T£RA. XWmEBEiA.W. 



R. Br. in AlT. Hort. kew. V. ZOl. 



Helmzipfel fast gleich, aufrecht, Lippe hangend, 2-Iai)pig, 

 Basis eben. Griffelsäule sehr kurz, vorn lang geschnäbelt, hinten 

 mit einem idjergeneigicn Fortsatz, Stauhheutel diesem einge- 

 senkt. PoUenmasseu ungelheilt. Geselil. Syst. XX. 1. 



31ebr jährige Kräuter mit faserig -büscheliger Wurzel. Stengel mit 2 

 scheinbar gegenständigen Blättern. Blüten gestielt, traubig, von Deck- 

 blättern unteistül/.t. 



1. li. cordata. MEersförmiges Xweiblatt. Blätter 



herzförmig-eirund; Lippe an der Basis beiderseits mit einem kurzen 



'''irBR. Hort. kew. V.2()l. Chi. han. 534. Koch Syn. II. 801. Hook. 

 Fl. loud. t. 143. Epipactis cordata All. Fl. ped. IL 152. Opinis cor- 

 data Linn. Sp. pl. 1340. Fl. dan. t. 1278. Engl. bot. t. 358. 



In Brüchern, auf Torf- und Sumpfboden, auch auf faulem Holze, 

 die IMordgrenze des Vorkommens in Deutschland /f«. bei Harburg im Für- 

 stenthum Lüneburg erreichend, kleintruppweise, selten (Pr. am kleinen 

 Brocken, auf dem Brockenfelde, bei den Hirschhörnern, unter den Heher- 

 klippen — ; Hti. auf dem Harze: am llehberger Graben auf dem Zulege- 

 holze, Oderbrück, Bruchberg, W^olfswarle bei Staufenburg; dicht hinter 

 Bergen im Gehölze, bei Harburg — ). 



Ein z.->rlcs Pllanzrlien. Wurzel liel' eindringend. Slengel 3 — .5" liocb . BläUer in der 

 Mltle des Stengels, sitzend. Tranl.e « enlgl.liitii; , Bl.iten klein, bränniicligrün. 



Ä. li. 0%ata. Eirundes Xweiblatt» Blätter eirund; Lippe 

 ohne Seitenzähne. 



R.Br. Hort. kew. V. 201. Chi. han. .534. Koch Syn. IL 800. Ophrys 

 ovata LiNN. Sp. pl. 1.340. Schk. Handb. III. 273. Ueichenb. PI. crit. VI. 

 t. 593. Fl. <lau. t. 137. Epgl. bot. t. 1.548. 



Auf Waldwiesen und in grasigen Hainen, auf feuchtem humosem Bo- 

 den, zerstreuet oder truppweise, häufig. Mai, Juni. — Juli, August. 



Stengel 1 — l'/./ l-oeb. Blätter an der Basis des Stengels bis 2'//' •>■•«''. dicklieh, 

 nenig. Traube lang, »ielblütig, Blüten klein mit langer linealer Lippe, gelblichgriin. 



5. EPIPACTIS. SUMPFWUnii, 



Blcn. Orcl.id. curop. -il. 



Helmzipfel fast gleich, offen, Lippe in der MitJe gliedartig 

 ahgeselzt, hinterer Theil eine Honiggruhe bildend, vorderer 



