Ooodyera. ORCHIDEAE. 551 



II. -204. Engl. l.ot. t.270. S. longifolia Linn. Syst. nal. Ecl. 12. II. 593 

 ScuK. Haudb. III. T.274. Stuhm Deiitschl. Fl. 11.18. 



Auf Wiesen iinrl Weiden, auch in lichten Ilainen, auf Sumpf- oder 

 Torfhoden, durch das Gebiet bis auf die ]>iordseeinseIn, meist truppweise 

 häulig. Juli^ August. — Scpteni])er. 



AViiriel hiisclielig. Stengel 1 — 2' hocli. Traube ciiiseitwenHig. Bluten gross. Äussere 

 TLeile bräiiDlicLQeiscIifarlicn , innere weisslicL, Lippe blassrutli gestreift. 



6. ciOonYfiRA. €toomi:mnm. 



II. «R. in Air. Uort. I,ew. V. 197. 



Paarige Zipfel des^ äussern Kreises offen, uiitllerer mit den 

 paarigen des innern Kreises zusammenneigend, Lippe vorn ge- 

 sfreeki spitzj, hinten saekförmig vertieft mit einer Mittelrinne. 

 Griffelsäule halbrund, über der Narbe 2-sehnäbelig. Staub- 

 beutel dem Rüeken der Narbe beweglich eingesetzt^ Pollen- 

 niassen ungetheilt an einer fast 4-kantifi:en Narbe. Geschl. Svst. 

 XX. 1.. * 



Mehl-jahrige hriechende liriiuter. Stengel unten beblättert. Blüten 

 l.urz gestielt, ährig, ohne Sporn. 



■ 1. G* repeiis. Kriechende Goodyere» Wurzelblätter 



eirund, g(!stielt, netzartig geädert, Stengelblätter schei<lenförinig. 



I\. Ür. Hort. kew. V. 19H. Koch Syn. II. 801. Satyrium repens Linn. 

 Sp. pl. 1839. ScHK. Handb. III. T.272. Jaco. Fi. austr. IV. t. 369. Engl, 

 bot. t.289. rSeottia repens Sw. Act. holin. 1800. 226. 



In waldigen Ileidegegenden, im südlichen Theile des Gebiets, sehr 

 selten (Pr.ff-'. Bielefeld, Warendorf, im Hohlter \^'alde in. der Senne — ; 

 Ah. Lingenauer Ueide bei Dessau), im nord- östlichen häufig {Mk. an 

 vielen Orten). Juli, August. — September. 



Wurzel lang, kriecLend. Stengel (j — M" l.oeli , ulierw.irl» nebst den Blatlern bebaarl. 

 Äbre sclimal, spitz mit gedrebeter Spindel. IJliiten einseit« endig, klein, weiss und wohl 

 riechend. 



». NPIRAIVTHES. nUMMEiENG. 



RiCIl. Ortb. curop. -ZS. 



llclmzipfel zusanimenschliessend, paarige des äussern Kreises 

 zuletzt zuriickgebogen, Lippe an der üasis rinnig, vorn zurück- 

 gekrümmt und gekerbt. Sehnäbelchen der Narbe gespalten, 

 Staubbeutel hinter jenem aufsitzend, frei. Pollenmassen aus je 

 4 Körnerklümpchen bestehend. Geschl. Syst. XX. 1. 



Mehrjährige Kräuter mit knollig verdickten Wurzelfasern. Stengel 

 blätter- oder sclicidentragend. Ähre vielblütig, sehraubig gedrehet, Blü- 

 ten sitzend, ohne Sporn. 



fl. i<>. ailtlintlialls. Merbst-Mtrehling» Wurzelblätter ei- 

 rund-länglich, in den Stiel verschmälert, Stengel mit zugespitzten Schei- 

 den besetzt; Lippe spitzlich. 



Ilicit. Orchid. europ. -37. Chi. han. ä^ü. Koch Syn. II. 802. !Veottia 

 spiralis Sw. Act. holm. 1800. 2-26. Ophrys spiralis Link. Sp. pl. 1840. 

 Fl. dan. t.387. Engl. bot. t.541. 



Auf Weiden und kurzgrasigen Triften, auf hügeligem trockenen» Bo 

 den, truppweise aber intcrmittircnd, in der Mitte des Gebiets bäulig, 

 nördlich in der Linie von Osnabrück, Ilannover sich verlierend, höher 

 gegen Norden {Jlk. IXeubrandenbuig) wieder auftretend, südlieh eben- 

 falls abnehmend und selten (Schw. W^aldränder bei'm Pfaffenteichc, Heide 

 am Passberge — ; Pr. Rossleben früher, zwischen W^eissenfels und Lan- 

 gendorf). September, October. 



Trugknollen schmal länglich. Blätterroscllcn neben dem blattlosen, 6 — 8" hohen blü- 

 henden Stengel. Diiitcn klein, weiss. 



