(198) 



plante. En 174^, Linné, dans sa Flora suecica (1016), 

 indiqua la Trémelle de Dillen par celte phrase : Uli'a 

 sphœrica aggregata^ et en 1764 ,dans la troisième édi- 

 tion de son Species (i633), il la reproduisit sous le nom 

 à!Ulva granulata , sphœrica aggregata. 



Il nous parait inutile d'énumérer ici les auteurs de la 

 même époque qui ont parlé de VUlva granulata de 

 Linné-, aucun d'eux n'a donné des détails salisfaisans sur 

 son organisation. Nous dirons seulement que cette pro- 

 duction a été figurée par Muller, en 1777, à la table 706 

 de l'admirable Flora danica, et par Smith et Sowerby, 

 en 1796 , dans VEnglish hotany, table 324- Cette der- 

 nière figure représente un groupe de VUlva granulata 

 de grandeur naturelle, cinq individus parfaits vus à la 

 loupe, et cinq autres également grossis , mais dessinés 

 après l'émission du liquide , et conséquemment affaissés 

 ou cupuliformes. Le dessin est médiocre, les racines de 

 la planie y sont très-mal représentées , et l'on ne trouve 

 aucun détail microscopique. La table 706 de la Flore 

 danoise n'apprend rien de plus 5 rien n'y a été vu à un 

 grossissement plus considérable que celui de la loupe 

 ordinaire. Les caractères accordés au genre Tremella , 

 dans lequel les botanistes anglais placent cette plante , 

 sont Fructification scarcely perceptible, in a memhra- 

 nous jelly-like substance , et ses caractères spéciflques 

 se trouvent décrits de la sorte : Green , globular, clus- 

 terecl, membranous , containing a fluid. 



Tiaduction. Car. gén. : Fructification à peine per- 

 ceptible , dans une substance membranacéo-gélatineuse. 

 — Car. spéc. : Verte , globuleuse , agglomérée , mem- 

 braneuse . contenant un fiuide. 



I 



