( 435 ) 



est une illusion d'oplique. Le seul mouvement qui existe 

 ici est un mouvement particulier des globules qui, dans 

 le sang, comme dans le fluide laiteux végétal, nagent 

 dans un liquide séreux. C'est ce mouvement qui produit 

 l'apparence trompeuse d'un rapide courant de liquide. 

 Si !a preuve que je viens de rapporter , prise chez les 

 animaux , ne paraissait pas péreniptoire pour démontrer 

 que la circulation des fluides végétaux n'est qu'une illu- 

 sion d'optique, en voici utie autre qu'on ne récusera pas. 

 J'ai pris un tube de verre tiré à la lampe , n'ayant environ 

 qu'un demi-miilimètre de diamètre. J'ai introduit dedans 

 une petite quantité de suc jaune de la grande Chélidoine. 

 L'étendue que ce liquide occupait dans le tube était telle 

 qu'elle ne dépassait pas l'étendue du champ du micros- 

 cope auquel le tube fut soumis , éclairé par les rayons 

 solaires et flanqué de deux corps opaques , afin que l'œil 

 ne fût pas blessé par les rayons lumineux. Le suc jaune 

 de la Chélidoine présenta à l'instant l'image d'un cou- 

 rant très-rapide, dirigé dans le sens de la longueur du 

 tube qui le coutenait, et cependant ce liquide, dont je 

 voyais les deux limites extrêmes, ne changeait point de 

 place dans le tube. J'interceptai avec un «^i ran la lu- 

 mière solaire (|ui tombait sur le miroir réfléchissant , et 

 le tube ne fut plus éc'airé cjue par la lumière diffuse que 

 réfléchissait ce même miroir. Tout mouvement disparut 

 dans le suc jaune, et il reparut avec l'emploi nouveau 

 des rayons solaires. Il résulte de cette observation que 

 l'influence des rayons solaires sur le liquide laiteux vé- 

 gétal contenu dans un tube de veri'e y détermine un 

 mouvement moléculaire qui donne à ce liquide l'appa- 

 rence trompeuse d'nnmouvement rapide de translation 



