1T8 looRandria. 



Slartcrn; 331üt()en in Toltentraiibeu unt am ©tuntc 

 lan^ aii^a<^.5'-'il^"<^» griicl)tcu mit 'ifamicjen gädjcrn. 



^ic ll^^ Da PenriI^ert in ^Bälfccrn; in tev ©üficnei 

 l)inter (^tcinraCe. — »D^iai. — T) . 



(5in c|rc§cr 3^nitni, tcr im aalten 3»<^«nfe^ o" ^^" 3»«^»' 

 gen mit fjarfen t)orncn befeftt ijl; Me junjjen «(ätter jlnD 

 auf ter llnterfeite ireip^filji^ , im »illter faljl ; tie meinen 

 JBIiitl^en flct)fn auf langen, troüi^en ©tiefen. — 3n (Härten 

 jiet)t man eine 3al)Uo|e Wengc ^oix 3lbarten, teren ^^rüctite 

 frifd) unb getrocfnct gevieiien rrertcn; man bereitet *J}ic|i un& 

 efng Darauö unD tai $)ok wirb ju oielerlei Otrbeiten angenjanfct. 



P. IMalus L. ©emeiuer ?(vf*-^Jf^^^"»"- ^-^^^^ <^Ü'^'^' 

 miqen, fpil^cn, i^l'^^O^^"/ ^'"*^" ^'^^^'^"^^ fiUii^f» iMättcrn; 

 ungefticltcii 3)oiteutrauben unt) am C^nintc eiiu]cjOäC' 

 neu gvücl)tcii mit 'ifamicjeu Sad}ern. 



5n 5Öä(tern reriritbert. — üJJai. — T). 



Der 53a'jm iinid))! weniger l)Oct) nf^ ber corigc, unb ijl 

 mcbr ausgebreitet mit abftcbenben tieften, bie im n?i(bcn 

 3uilanbc cbenniU'S Dornen tragen; bie 23lätter jTnb furjer 

 geftielt, auf ber llnterfeite meift filjig; bie inroenbig rotblid) 

 weisen, auoivciibig rofenrotben Slutben ftebcn in febr furj 

 gefiielteu Dolbeutiauben. Der @cbraud) Der 5rüct)te, bie in 

 febr oiefen \Mbarten oorfommen, i|l wie bei ten vorigen unb 

 allgemein befannt. 



* P. Cydonia L. Diiittenbanm. Wiit eiforitti* 



gen, ganjrantii]en, unten fi(jii]en blättern unb ^cl^ 

 cl)en; einzelnen 5Blüt{)cn unb ^icliami5]en gäfl)cru ber 

 grucl)t. 



5öirb bie unb ta in ©arten gebaut. — '>fflai. — d . 



(Jin ©trauet) öon 10—12 gu§ ^obe, ber feiner fdjcncn, 

 retblivb^nJei^en, n)0blricd)enben S^Iutben iregen, rrelcbe ein* 

 jeln. an ten ©piljen ber 3rt5cige (i^en, in Oarten. Einlagen 

 gepflanzt, aber aud) wegen feiner 5rücl)tc, bie man getrocf* 

 nct ober eingemad)t genie§en fann, angebaut rrirb. üJiau 

 unterfdjeibet »on biefen 2 ©piciarten, eine runblict)e, ben 

 Duittenapfel, unb eine läng(ict)e, bie Quittenbirne. Die©«, 

 men berfelben, fo reic i\e getrocfneten 5i"uct)te, jinb offiiinell. 



Spirac'a. (S^ierftaubc, 

 S. Ulniaria L. Sumpf --(Hp. iT^tit mkxhxodjcix^ 

 gefieberten, unten filzigen 331ättern; uncileic(}cn, einge- 



