( 1*1 ) 



fczv.ollcn Leenen te genezen , mits deze • kwaal 

 uit iit't ligchaam of uit de beenen zelve, en niet door 

 v-üen , sloten of wonding, ontsta; oni eeue zaif 

 of smeei'sel van die vracht te maken , neemt men 

 liet volgcr.de in acht: men neemt drie jonge vruch- 

 ten, raspt die , doet er de volgende artikelen bij , als- 

 een stukje seniohh (zekere bast), een stukje djainor 

 jnajrah' 9 twintig kruidnagelen en cene muskaat-noot; 

 deze artikelen worden eerst ondereen ftjö gestampt, 

 en dan gemalen of gewreven : vervolgens doet men 

 er zoo veei arak of azijn bij, tot men een smeersel 

 ■verkrijgt, dat niet te dun is, waarmede men het ge- 

 zwollen been van boven naar onder besmeert; dit 

 smeersel I^at men ondroogen, en .herhaalt deze sme* 

 ring drie of viermaal daags, waardoor men veelal 

 spoedig geneest, 



De jonge bloesem. 



Als «Je bloesem nog gesloten, doch reeds uit het 

 bloenumjsel ' K iaij:--j);.n/) te voorschijn is gekomen, 

 snijdt men denzelven af en leat deszelfs stengel (ba- 

 gal) zitten ; dezen stengel beukt of slaat men met 

 $en stuk hout, zoo dat er water uitkomt, dat toe-s 

 tvalh manies of in liet -zuiver maieisch niera ge- 

 naamd Wordt , hebbende eenen aai.genainen smaak, 

 en, als drank gebezigd, eene verfrissehende kracht. 

 -Van dezen tosj^fiJsfi maakt men zeer bijtendou azijn, 

 die door de gaauw dieven gebezigd wordt om de 

 kalk der muren door te vreten en op te lossen; 

 feit; berwidin^ \au dezen azijn geschiedt aldus : 



Men 



