3 4 



forces : il s'en faut pourtant qu'il fût entièrement rétabli. J'ai su 

 depuis que, pendant qu'il me soignait , sa figure était effrayante 

 et d'une pâleur extrême. « Je vais, dit-il toul-à-coup , donner 

 « avis de ce qui se passe à la garde du Guaray. » Il monte à 

 cheval et se mit à galoper dans la campagne ; mais bientôt le 

 jeune français le vit tomber ; il se releva , galopa une seconde 

 fois , tomba encore , et , quelques beures après , mes gens le 

 trouvèrent profondément endormi dans l'endroit où il s'était laissé 



tomber. » 



« Alors je me trouvai seul et presque mourant encore avec 

 un bomme furieux , mon indien Botocude qui n'était qu'un 

 enfant et le jeune Français , que tant d'événemens extraordinaires 

 avaient pour ainsi dire privé de la raison 



« Cependant l'eau cbaude dont j'avais bu une quantité pro- 

 di"ieuse finit par produire l'effet que j'en avais espéré, et je 

 vomis, avec beaucoup de liquide, une partie des alimens et du 

 miel que j'avais pris le matin. Je commençai alors à me sentir 

 soula«é ; un engourdissement assez pénible que j'éprouvai dans 

 les doigts fut de courte durée ; je distinguai ma charrette , les 

 pâturages et les arbres voisins , le nuage qui auparavant avait 

 cacbé ces objets à mes yeux ue m'en dérobait plus que la partie 

 supérieure, et si quelquefois il s'abaissait encore , ce n'était 

 que pour quelques instans. Quoi qu'il en soit , l'état de Jozé 

 Mariano continuait à me donner de vives inquiétudes, et j'étais 

 également tourmenté par la crainte de ne jamais recouvrer moi- 

 même l'entier usage de mes forces et de mes facultés intellec- 

 tuelles: un second vomissement commença à dissiper ces craintes, 

 et me procura un nouveau soulagement ; j'eus moins de peine 

 encore a distinguer les objets dont j'étais entouré ; je commençai 

 à parler à mon gré le portugais et ma langue maternelle ; mes 

 idées devinrent plus suivies, et j'indiquai clairement au jeune 

 Français où il pourrait trouver un vomitif. Quand il me l'eut 

 apporté , je le divisai en trois portions, et je vomis , avec des 

 torrens d'eau , le reste des alimens que j'avais pris le matin. 



