Vorwort. XV 



lieber die erst vor einigen Weichen unter dem Titel: 

 Anleitung zur Kenntniss aller in der Umgegend von 

 Halle wild wachsenden pliancrogamischen Gewächse v(»n 

 Dr. A. Sprengel. Halle 1848. 8. pag. 538. erschienene 

 neueste Flora von Halle ist wenig Gutes zu sagen. Sie 

 ist grösstentheils eine Uebersetzung der zweiten Auf- 

 lage der Flora halensis seines \'aters mit den darin 

 enthaltenen Fehlern und einigen nen hinzugekommenen 

 auftauenden Versehen, so dass die gegen jenes Werk 

 erhobenen Ausstellungen meist auch hier ihre Anwen- 

 dung finden. Wie wenig der Verfasser dieser Anleitung 

 das Gebiet der Flora, über welche er schrieb, selbst 

 kannte, geht schon «daraus hervor, dass er in» ganzen 

 Buche die Wälder bei Erdeborn und Urehna citirt und 

 erst während des Druckes darauf aufmerksam gemacht 

 werden musste, dass an den erwähnten Orten seit lan- 

 ger Zeit gar keine Wälder mehr existiren. Auf diese 

 Weise finden einige in «ler Vorrede gegebene, für je- 

 den Fremden unverständliche Bemerkungen ihre Erklä- 

 rung. Da fi in der Flora halensis a on Curt vS p r e n - 

 gel nicht erwähnte Pflanzen (Allium sphaerocephalum 

 Ij. und A. fallax Don, w^elches sich jedoch schiin bei 

 Curt Sprengel unter den» \amen A. angulosum Jacq. 

 als Synonymon von All. acutangulum W i 1 I d. findet, 

 Spergula nodosa L. , Erucastrum Pjillichii Schimp. u. 

 S p. , Inula media M. B. , welche der Veifasser aber 

 nicht als Art anerkennen kann, und Najas major All.) 

 hinzugekommen sind und Anthemis agrestis Wallr. als 

 Art eingezogen ist, so beträgt die Summe der beschrie- 

 benen Arten 1177. 



Der V^erfasser kommt nun zu seiner eigenen Flora 

 AOn Halle und zwar zunächst zu «ler Auseinandersetzung 

 des Verhältnisses der einheimischen und cultiAirten Ge- 

 wächse. Von «len 1341 beschriebenen Pflanzen sind 

 1207 wirklich einheimisch und 134 nicht wild wachsend, 

 sondern 81 davon zum Gebrauche der Menschen in 

 grösserer Menge gebaut oder als Bäume gezogen , 11 

 i»ls Ziersträucher ursprünglich in Gärten und Parkanla- 

 gen cultiviit und jetzt in Hecken verwildert, 7 in Wäl- 

 dern, Dörfern und an Flussufern angepflanzt, 13 müs- 

 sen als Gartenflüchtlinge bezeichnet werden und 22 sind 

 theils mit fremdem Samen aus anderen Erdtheilen oder 

 wenigstens aus^ südlichen Gegenden eingeführt, theils 

 auf Lehmmauern angepflanzt. Diese letzteren werden 

 mit einigen aus den vorhergehenden 3 Abtheilungen von 



