110 I'npilionaccen. Trifolium. 



nau bei Wettin und auf den Auenwiesen zwischen Schkeu- 

 ditz nach Modelwitz, am Kienitz, bei iNauniburg und 

 Freiburg in allen trockenen Wäldern, im Walde zwi- 

 schen JVlemleben und Hibra, im Kutharinenholze bei 

 Einleben; sparsam auf Wiesen zwischen Memegk und 

 Pouch östlich von Bitterfeld. Juni — Aug. T. flexuo- 

 sum Jacq. Blume purpurroth. Hohe 1 — 1}^'. 



265. T. rubenM JL., rother K. Sturm Heft 15. 

 Stengel aufrecht, einfach, kahl; Blättchen länglich- lan- 

 zettlich, mit kurz -stachelspitzigen Sägezähnen; Neben- 

 blätter lanzettlich, zugespitzt, entfernt - kleingesägt; 

 Köpfchen länglich- IV alzenjovinig^ meist zu ziueieny am 

 Grunde oft behüllt; Kelch 2iinervig, kahl; Zähne pfrieni- 

 lich , gewimpert, die 4 oberen 2 oder 3 mal kürzer als 

 ihre Röhre, der unterste verlängert. 2|.. Gebirgswälder 

 selten. Fehlt bei Halle und iMerseburg; bei Naumburg 

 und Freiburg zwar verbreitet, aber meist nur einzeln 

 vorkommend, so im Mordthale und bei Rossbach, bei 

 Allstedt in den wüsten Bergen ziemlich häufig, im Ha- 

 gen dagegen sehr sparsam; im Katharinenholze bei Eis- 

 leben links vom Wege nach Kreisfeld sparsam; im lan- 

 gen Httlze zwischen Hettstedt und Sandersleben. Juni. 

 Juli. Blume purpurroth. Höhe 1 — 2'. 



Diese Pflanze wird zuerst von Leysser ed. 1. p. 

 137 erwähnt, worunter aber unstreitig das von ihm aus- 

 gelassene, an den angeführten Standorten wachsende 

 Trif. alpestre L. zu verstehen ist, wie auch aus der 

 Diagnose selbst hervorgeht, "da 'l. rubens kahle, T. 

 alpestre abei" zottige Kelche besitzt, welche Leyss. 

 für seine Pflanze ausdrücklich angibt. Sprengel führt 

 diese Pflanze hal. ed. 1. p. 208 ohne -f an und fügt zu 

 dem schon von Leyss. angegebenen Standorte, dem 

 Mittelholze, nt)ch zwei andere hinzu, näntlich Hom- 

 burg und den Langenberg bei Möncherode, so dass 

 hiernach der Glaube Raum gewinnt, er habe die Pflanze 

 selbst gefunden, obgleich er sie mit zottigen Kelchen 

 beschreibt. In der 2. Aufl. p. 316 sagt er jedoch, dass 

 unter T. rubens bei Leyss. nur T. medium zu verste- 

 hen sei (hiergegen spricht aber die Beschreibung; denn 

 T. medium hat kahle Kelche und aufsteigende, meist 

 gebogene, nicht aufrechte Stengel, wie Leyss. aus- 

 drücklich angibt) und dass er T. rubens nur auf Leys- 

 ser's Autorität aufgenommen habe, wiewohl es von 

 ihm nie gefunden sei. Sprengel hat also gegen den 

 von ihm in der Vorrede zur ersten Auflage p. 5 ausge- 



