Talerianella. Yalerianeen. 221 



chen und gCAviss weiter verbreitet. Juli. Aug. , blüht 

 später als V. officinalis. Blume fleischroth. Stengel 

 bis 6' hoch. V. altissima Hörnern. V. multiceps 

 Walir. 



l». ülüthen zweiliausiu ; Bltiinenkroiie ui»d Stauhfaileii an den wuib- 

 liclien Blütlien kleiner als an den ZwitterbliUhen. 



524. V. dioica JL., kleiner B. Hayn e Arzneigew. 

 111, 31. TViirzcl aitslävf ertreibend; die untersten Wnr- 

 zelblätter rundlich -eiförmig oder elliptisch, die der 

 nichtbliihenden IFurzellopfe ian^-gesiielf, eijörmigy spitz- 

 lieh , die unteren Stenßelbläiter leierfUrmig- fiederspoltig, 

 die oberen meist 3paarig mit linealisohen Zipfeln ; Eben- 

 sträusse endstandig. 4- Sumpfige, besonders torfige 

 Wiesen, zwischen Gebüsch häufig z. B. an Griibrn und 

 im Gebüsche vor der Broihanschenke unweit Ammen- 

 dorf, sehr häufig aufwiesen vor und hinter Gutenberg, 

 bei Zöschen, am Bimitz, bei Naumburg auf der Grö- 

 bitzer Wiese und auf Wiesen bei Schulpfoiie u. s. u. 

 Mai. Juni. Blume fleischroth- Höhe >i — V. Findet 

 sich, obgleich selten, mit ungetheilten Stengelblättern. 



217. Valeriail^Ua Poll. Rapünzchen (Dimi- 

 nutiv von Valeriiina). 



a. Keicliraiid kiuz, iindeutiioii, schwach 1- oder 3zähnig. 



525. V. olitori» Mönch, gemeines R. Rchb. 

 pl. crit. I. Abb. 121. Stengel aufrecht, gabelästig; 

 Blätter linealisch - zungenförmig oder spateiförmig - läng- 

 lich, die oberen am Grunde bisweilen mit einigen Zäh- 

 nen ; Früchte rundlieh - eiförmig, zusammengedriicJit, 

 beiderseits ziemlich piati, auf dem Rande mit einer 

 Furche durchzogen, ein den Seiten Irippig, die eine 

 Kippe sehr dünn: Kelchrand schwach-Zzahnig. 0. 

 Felder, Hecken, Zäune, Grasplätze häufig. April. Mai. 

 Valeriana Locusta olitoria L. \. olitoria W'illd. Fe- 

 diaoiitoria Vahl. Blume Aveiss , in das Bläuliche oder 

 Röthliche spielend, wie bei den folgenden Arten. Höhe 

 meist 4 — 6". Die Früchte sind gewöhnlich kahl; die 

 Pflanze ändert aber ab: 



b) lasiocarpa Koch: Früchte weichhaarig. 



526. V. carinata Toisl-, gekieltes R. Rchb. 

 pl. crit. I. Abb. 123. Stengel aufrecht, gabelästig; 

 lilätter verkehrt- eiförmig oder länglich - spateiförmig, 

 meist ganzrandig; Früchte länglich , fast kseitig, auf 

 der hinteren Fläche iief-rinnenförmig, auf der vorderen 



